“一老河兵闻之，又笑曰：“凡河中失石，当求之于上流”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一老河兵闻之，又笑曰：“凡河中失石，当求之于上流

释义

名句出处

出自清代纪昀的《河中石兽》

全文：
沧州南一寺临河干，山门圮于河，二石兽并沉焉。
阅十余岁，僧募金重修，求石兽于水中，竟不可得。
以为顺流下矣，棹数小舟，曳铁钯，寻十余里，无迹。
　　一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：“尔辈不能究物理，是非木杮，岂能为暴涨携之去？乃石性坚重，沙性松浮，湮于沙上，渐沉渐深耳。
沿河求之，不亦颠乎？”众服为确论。
　　一老河兵闻之，又笑曰：“凡河中失石，当求之于上流。
盖石性坚重，沙性松浮，水不能冲石，其反激之力，必于石下迎水处啮沙为坎穴，渐激渐深，至石之半，石必倒掷坎穴中。
如是再啮，石又再转。
转转不已，遂反溯流逆上矣。
求之下流，固颠；求之地中，不更颠乎？”如其言，果得于数里外。
　　然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？

参考注释

一老

(1).指年高德劭之人。《诗·小雅·十月之交》：“不憖遗一老，俾守我王。”《左传·哀公十六年》：“ 孔子卒，公誄之曰：‘旻天不弔，不憖遗一老。’”

(2).泛称老者。唐王维《酬诸公见过》诗：“仰厠羣贤，皤然一老。” 宋陈师道《还里》诗：“向来千里聚，一老尚徜徉。”

(3).指元老。汉赵晔《吴越春秋·勾践入臣外传》：“昔汤入夏，付国于文祀；西伯之殷，委国于一老。” 王闿运《哀江南赋》：“既伤一老，申命元臣。”

中失

犹得失。《周礼·地官·师氏》：“掌国中失之事，以教国子弟。” 郑玄注：“中，中礼者也；失，失礼者也。故书中为得。杜子春云：当为得，记君得失，若《春秋》是也。” 章炳麟《中华民国解》：“甲铁主义论者，一与仅知语言之满洲人，再与仅知语言之三荒服人夸言平等，而忘利害中失之端，其癥结非难破也。”

上流

(1) 上游

(2) 旧指社会地位高的

上流社会

(3) ∶上等;上品

上流作品

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。