“燕语千般，争解说、些子伊家消息”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

燕语千般，争解说、些子伊家消息

释义

名句出处

出自宋代沈唐的《念奴娇》

全文：
杏花过雨，渐残红零落，胭脂颜色。
流水飘香人渐远，难托春心脉脉。
恨别王孙，墙阴目断，手把青梅摘。
金鞍何处，绿杨依旧南陌。
消散云雨须臾，多情因甚，有轻离轻拆。
燕语千般，争解说、些子伊家消息。
厚约深盟，除非重见，见了方端的。
而今无奈，寸肠千恨堆积。

名句书法欣赏

沈唐燕语千般，争解说、些子伊家消息书法作品欣赏
燕语千般，争解说、些子伊家消息书法作品

参考注释

燕语

(1).宴饮叙谈。《诗·小雅·蓼萧》：“燕笑语兮，是以有誉处兮。” 郑玄笺：“天子与之燕而笑语。” 朱熹集传：“燕，谓燕饮。”《左传·昭公十二年》“夏，宋华定来聘，通嗣君也。享之，为赋《蓼萧》” 晋杜预注：“乐与华定燕语也。”《朱子语类》卷一一八：“ 长孺起，先生留饭，置酒三行，燕语久之，饭罢辞去。” 宋无名氏《异闻总录》卷一：“﹝ 黄袭甫 ﹞出堦除纳凉，遥见官房灯烛荧煌，燕语喧哗，忽一士夫出揖……因邀入同饮。”

(2).闲谈；亲切交谈。《汉书·孔光传》：“沐日归休，兄弟妻子燕语，终不及朝省政事。” 宋叶适《司农卿湖广总领詹公墓志铭》：“尝与同僚燕语，顾余而叹曰：‘吾等善自立，须子一好墓铭而已。’”《明史·刘璟传》：“ 太祖念基，每岁召璟 ……入见便殿，燕语如家人。”

(3).指燕子鸣叫。南朝梁萧统《锦带书十二月启·姑洗三月》：“鱼游碧沼，疑呈远道之书；燕语雕梁，状对幽闺之语。” 宋无名氏《西江月》词：“梁上喃喃燕语，纸间戢戢蚕生。”

(4).指燕子鸣声。唐姚合《酬任畴协律夏中苦雨见寄》诗：“树暗蝉吟咽，巢倾燕语愁。” 宋戴复古《晚春》诗：“池塘渴雨蛙声少，庭院无人燕语长。” 元无名氏《替杀妻》第一折：“猛听的鶯声恰恰，燕语喧喧，蝉声歷歷。”

千般

多种多样。唐王维《听百舌鸟》诗：“入春解作千般语，拂曙能先百鸟啼。”《敦煌曲子词·菩萨蛮》：“枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。” 刘大杰《哀悼周总理》诗：“几度光荣接天颜，循循善诱话千般。”

解说

(1) 口头上解释说明

详细解说

(2) 以评注说明或解释

些子

亦作“ 些仔 ”。少许，一点儿。唐李白《清平乐》词：“花貌些子时光，抛入远泛瀟湘。” 宋苏轼《东坡志林·论修养帖寄子由》：“寻常静中推求，常患不见；今日闹里忽捉得些子。” 明高明《琵琶记·文场选士》：“才学无些子，只是赌命强。”《儿女英雄传》第三四回：“难道你家里竟没些子家教不成？” 陈毅《满江红·游广东记沿途所见》词之三：“调查农村些仔事，要凴力量争丰穫。”

伊家

你。宋黄庭坚《点绛唇》词：“闻道伊家终日眉儿皱。” 元吴弘道《梅花引》套曲：“儘教人妒，谁敢声扬。参详。但得伊家好覷当。” 明高明《琵琶记·南浦嘱别》：“娘子，年老爹娘望伊家看承。” 清李渔《奈何天·助边》：“快起来，立了讲话，敢将奴隶待伊家，将来未必居人下。”

消息

(1) 情况报道

消息灵通人士

(2) 音信

杳无消息

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。