“不关雨露偏垂意，自是鸳鸾合著行”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

不关雨露偏垂意，自是鸳鸾合著行

释义

名句出处

出自唐代罗隐的《送陆郎中赴阙》

全文：
幕下留连两月强，炉边侍史旧焚香。
不关雨露偏垂意，自是鸳鸾合著行。
三署履声通建礼，九霄星彩映明光。
少瑜镂管丘迟锦，从此西垣使凤凰。

名句书法欣赏

罗隐不关雨露偏垂意，自是鸳鸾合著行书法作品欣赏
不关雨露偏垂意，自是鸳鸾合著行书法作品

参考注释

不关

不牵涉；不涉及。《韩非子·内储说上》：“无弃灰所易也，断手所恶也，行所易不关所恶，古人以为易，故行之。” 晋陆云《谢平原内史表》：“片言隻字，不关其间；事踪笔跡，皆可推校。” 唐司空图《偶书》诗之一：“鶯也解啼花也发，不关心事最堪憎。” 茅盾《子夜》十三：“明儿三先生生气，可不关我的事。”

雨露

雨和露,比喻恩惠、恩泽

垂意

(1).注意；留意。汉袁康《越绝书·外传纪策考》：“寡人垂意听子之言。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·知音》：“盖闻兰为国香，服媚弥芬；书亦国华，翫泽方美。知音君子，其垂意焉。”《宣和遗事》前集：“愿陛下垂意於驭臣，远女宠，去小人，备夷狄，以益谨天戒。”

(2).关怀，关心。《后汉书·和帝纪》：“ 孝章皇帝崇弘鸿业，德化普洽，垂意黎民，留念稼穡。”

(3).犹喜爱。《宋史·佞幸传·朱勔》：“ 徽宗颇垂意花石，京讽勔语其父，密取浙中珍异以进。”

(4).犹言降意；曲意。《三国志·吴志·孙坚传》：“明公亲率王兵，威震天下……何赖於卓 ……今明公垂意於卓，不即加诛，亏损威刑，於是在矣。”《资治通鉴·汉灵帝中平二年》引此文，胡三省注云：“垂意，犹言降意也。”

自是

(1) 自然是

众人见他如此无礼,自是愤愤不平

(2) 自以为是

自见者不明,自是者不彰。——《老子》

(3) 从此

鸳鸾

(1).鵷与鸾。皆凤属。《乐府诗集·燕射歌辞三·晋朝飨乐章》：“鸳鸞济济，鸟兽蹌蹌。”

(2).比喻贤人。晋葛洪《抱朴子·逸民》：“夫鋭志於雏鼠者，不识騶虞之用心，盛务於庭粒者，安知鸳鸞之远指。” 北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·追光寺》：“至於宗庙之美，百官之富，鸳鸞接翼，杞梓成阴。” 范祥雍校注：“鸳与鵷通。鸳、鸞皆凤族，以比喻贤人。” 唐韩偓《和王舍人抚州饮席赠韦司空》：“席上弟兄皆杞梓，花前宾客尽鸳鸞。”

(3).比喻朝官、同僚。唐裴翻《和主司王起》：“云霄幸接鸳鸞盛，变化欣同草木荣。” 唐韩偓《梦中作》诗：“紫宸初启列鸳鸞，直向龙墀对揖班。”

(4).指情侣。明王錂《春芜记·家门》：“不料奸徒设计，阻佳期拆散鸳鸞。”

(5). 汉宫殿名。汉张衡《西京赋》：“后宫则昭阳、飞翔、增成、合驩、兰林、披香、凤皇、鸳鸞。”《文选·徐悱＜古意酬到长史溉登琅邪城诗＞》：“金沟朝灞滻，甬道入鸳鸞。” 李善注：“ 潘岳《关中记》曰：‘ 未央殿东有鸳鸞殿。’”

合著

共同编写或制订

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。