“偶因一着错，便为人上人。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

偶因一着错，便为人上人。

释义

名句出处

摘自《红楼梦·第二回》

解释：娇杏回头看贾雨村，本出于好奇，并无爱慕之意。可是就因这样一个偶然机缘，由一个被人役使的小丫头，成了役使别人的阔太太。

原文摘要：
自不必说，乃封百金赠封肃，外谢甄家娘子许多物事，令其好生养赡，以待寻访女儿下落。封肃回家无话。却说娇杏这丫鬟，便是那年回顾雨村者。因偶然一顾，便弄出这段事来，亦是自己意料不到之奇缘。谁想他命运两济，不承望自到雨村身边，只一年便生了一子，又半载，雨村嫡妻忽染疾下世，雨村便将他扶侧作正室夫人了。正是：偶因一着错，便为人上人。原来，雨村因那年士隐赠银之后，他于十六日便起身入都，至大比之期，不料他十分得意，已会了进士，选入外班，今已升了本府知府。虽才干优长，未免有些贪酷之弊；且又恃才侮上，那些官员皆侧目而视。不上一年，便被上司寻了个空隙，作成一本，参他“生情狡猾，擅纂礼仪，且沽清正之名，而暗结虎狼之属，致使地方多事，民命不

名句书法欣赏

曹雪芹偶因一着错，便为人上人。书法作品欣赏
偶因一着错，便为人上人。书法作品

参考注释

一着

亦作“ 一着 ”。1.本谓下棋落一子。亦指行事的一个步骤。宋陈亮《与吕伯恭正字又书》：“方欲出耕於空旷之野，又恐无退后一着。” 明杨慎《大颠书》：“如善奕者常留一著，欧公之於师鲁留一著也。” 明何良俊《世说新语补·栖逸》：“二公平日对奕，徐高於苏，是日养直拈一子，笑视师川曰：‘今日还须让老夫下此一著。’” 清平步青《霞外攟屑·陈侍御奏摺》：“我之见事独迟，每每输人一著。”

(2).一件事。《景德传灯录·南岳金轮可观禅师》：“师问僧：‘作么生是覿面事？’曰：‘请师鉴。’师曰：‘恁么还当么。’曰：‘故为即不可。’师曰：‘别是一著。’”

(3).指武术的一个招数。《儿女英雄传》第六回：“那女子收回左脚，把腿跟向地下一碾，轮起右腿甩了一个‘旋风脚’……这一着叫作‘连环进步鸳鸯拐’。”

(4).比喻一个计策或手段。茅盾《子夜》十一：“我早就料到有这一著，所以我上次劝你耐心笼络曼丽。” 张天翼《清明时节》七：“他急着要决定一个办法，他全家的命运怎样，就全在这一着。”

亦作“ 一着 ”。一经接触。《晋书·贾充传》：“时西域有贡奇香，一著人则经月不歇。”

见“ 一著 ”。

人上

众人之上。旧指最高统治地位。《新五代史·梁书·博王朱友文传》：“又下詔曰：‘朕艰难创业，踰三十年。託于人上，忽焉六载。’” 唐吴兢《贞观政要·公平》：“为人上者，可不勉乎？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。