“黄绮之商山，伊人亦云逝”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

黄绮之商山，伊人亦云逝

释义

名句出处

出自魏晋陶渊明的《桃花源诗》

全文：
嬴氏乱天纪，贤者避其世。
黄绮之商山，伊人亦云逝。
往迹浸复湮，来径遂芜废。
相命肆农耕，日入从所憩。
桑竹垂馀荫，菽稷随时艺；春蚕收长丝，秋熟靡王税。
荒路暧交通，鸡犬互鸣吠。
俎豆独古法，衣裳无新制。
童孺纵行歌，班白欢游诣。
草荣识节和，木衰知风厉。
虽无纪历志，四时自成岁。
怡然有馀乐，于何荣智慧！奇踪隐五百，一朝敞神界。
淳薄既异源，旋复还幽蔽。
借问游方士，焉测尘嚣外。
愿言蹑清风，高举寻吾契。

名句书法欣赏

陶渊明黄绮之商山，伊人亦云逝书法作品欣赏
黄绮之商山，伊人亦云逝书法作品

参考注释

黄绮

(1). 汉初商山四皓中之夏黄公、绮里季的合称。晋陶潜《饮酒》诗之六：“咄咄俗中愚，且当从黄綺。” 明万寿祺《入沛宫》诗：“我亦远随黄綺去，东山重唱《采芝歌》。”

(2).黄色的有花纹图案的丝织品。《元史·礼乐志二》：“琴十，一絃、三絃、五絃、七絃、九絃者各二……俱以黄綺夹囊贮之。”

商山

山名。在今陕西商县东。亦名商岭、商阪、地肺山、楚山。地形险阻，景色幽胜。秦末汉初四皓曾在此隐居。晋陶潜《桃花源诗》：“ 黄綺之商山，伊人亦云逝。” 唐王湋《送王闰》诗：“ 江芜连梦泽，楚雪入商山。” 章炳麟《訄书·相宅》：“奉駠驹黄牛以郊天於土中。鄠杜竹林，商山甘木，汧濒牧马，不膴於关中，不可以居。”参见“ 商山四皓 ”。

伊人

那个人;这个人。今多指女性,常指“那个人”,有时也指意中人

怎明白咫尺伊人,转以睽隔不得相亲。——《画图缘》

秋水伊人

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。