“风前月下砧声度，斗转参横犹未卧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

风前月下砧声度，斗转参横犹未卧

释义

名句出处

出自明代吴骐的《捣衣篇》

全文：
碧鸳瓦上霜华微，白马河边秋雁飞。
蓟北征人尚未返，雒阳少妇捣寒衣。
双丝越练光如雪，开笥展衣肠百结。
支砧桐杵响初传，静夜空庭音易彻。
疾徐高下宛相同，惄如擗摽恨难穷。
愁心自诉光明月，凄韵应随断续风。
风前月下砧声度，斗转参横犹未卧。
撩乱流萤各自飞，缠*绵络纬能相和。
回思夫婿未从征，灯前笑语若为情。
锦衾煖觉幽兰气，角枕微闻堕珥声。
那知离别生凄恻，剪刀针线长相忆。
岁岁空传蓟北书，年年用尽闺中力。
坐久新寒透裌绫，遥怜塞外更难胜。
受降城上思乡泪，今夜应知半是冰。

参考注释

风前月下

唐刘禹锡《洛中逢白监同话游梁之乐因寄宣武令孤相公》诗：“借问风前兼月下，不知何客对胡牀。”后以“风前月下”指良辰美景。宋庄季裕《鸡肋编》卷上：“又作谜云：‘常随措大官人，满腹文章儒雅，有时一面红妆，爱向风前月下。’” 金马钰《踏云行》词：“风前月下抚心琴，龙吟虎啸来参侍。”

声度

犹声调。宋吴坰《五总志》：“至夕，乃与同列饮酒以待，果一男子三叹而歌。有赵琼者，倾耳堕泪，曰：此秦七声度也。”

斗转参横

北斗转向，参星横斜。表示天色将明。宋韩元吉《水龙吟·题三峰阁咏英华女子》词：“斗转参横，半帘花影，一溪寒水。” 明无名氏《鸣凤记·杨公劾奸》：“斗转参横，玉壶传点天阶晓。” 清洪昇《长生殿·偷曲》：“你看河斜月落，斗转参横，不免回去罢。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。