“假作真时真亦假，无为有处有还无。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

假作真时真亦假，无为有处有还无。

释义

名句出处

摘自《红楼梦·第一回》

解释：假的当作真的时候真的就像是假的了，无变为有的地方有也就无了。

原文摘要：
蠢物’，不知为何，或可一见否？”那僧道：“若问此物，倒有一面之缘。”说着，取出递与士隐。士隐接了看时，原来是块鲜明美玉，上面字迹分明，镌着“通灵宝玉”四字，后面还有几行小字。正欲细看时，那僧便说已到幻境，便强从手中夺了去，与道人竟过一大石牌坊，上书四个大字，乃是“太虚幻境”。两边又有一幅对联，道是：假作真时真亦假，无为有处有还无。士隐意欲也跟了过去，方举步时，忽听一声霹雳，有若山崩地陷。士隐大叫一声，定睛一看，只见烈日炎炎，芭蕉冉冉，所梦之事便忘了大半。又见奶母正抱了英莲走来。士隐见女儿越发生得粉妆玉琢，乖觉可喜，便伸手接来，抱在怀内，斗他顽耍一回，又带至街前，看那过会的热闹。方欲进来时，只见从那边来了一僧一道：那僧则癞头跣

名句书法欣赏

曹雪芹假作真时真亦假，无为有处有还无。书法作品欣赏
假作真时真亦假，无为有处有还无。书法作品

参考注释

作真

认真，当真的。茅盾《子夜》四：“这样的话他是说惯了的，－－每逢阿二出去办事的时间躭搁得长久了一点，曾沧海总是这一套话语，倒并不是作真。”

无为

(1) 道家思想,指要依天命,顺其自然,没必要有所作为

(2) 儒家指用德政感化人民,不施行刑罚

(3) 不要,不用

无为在歧路。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

有处

谓有处置的办法。《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“你两人且莫悲伤，我看你不像哥妹，快説真情，下官有处。”《警世通言·宋小官团圆破毡笠》：“ 宋敦道：‘这价钱也是公道了。’想起……不上一百铜钱，总凑与他，还不勾一半。‘我有处了，刘顺泉的船在枫桥不远。’便对陈三郎道：‘价钱依了你，只是还要到一个朋友处借办，少顷便来。’”

有处所。《吕氏春秋·圜道》：“ 黄帝曰：‘帝无常处也，有处者乃无处也。’” 陈奇猷校释：“此文谓帝无永恒不变之处所，乃是在‘有处所’与‘无处所’之间递相变换。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。