“何如终流落，长作朝云伴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

何如终流落，长作朝云伴

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《再和寄子瞻闻得湖州》

全文：
天下无相知，得一已当半。
桃僵李为仆，芝焚蕙增叹。
佳人在江湖，照影自娱玩。
一朝入汉宫，扫除备冗散。
何如终流落，长作朝云伴。
相思欲面论，坐起鸡五旦。
身惭尸廪禄，有罪未见案。
公文雄万夫，皦皦不自乱。
臧谷皆亡羊，要以道湔盥。
传声向东南，王事不可缓。
春波下数州，快若七札贯。
椎鼓张风帆，相见泪衰懦。
空文不传心，千古付煨炭。
安得垂天云，飞就吴兴馆。
鱼餍柳絮肥，笋煮溪沙暖。
解歌使君词，樽前有三粲。

名句书法欣赏

黄庭坚何如终流落，长作朝云伴书法作品欣赏
何如终流落，长作朝云伴书法作品

参考注释

何如

(1) 如何,怎么样

今日之事何如。——《史记·项羽本纪》

诚好恶何如。——唐· 柳宗元《柳河东集》

则何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(2) 用反问的语气表示胜过或不如

与其强攻,何如智取

流落

穷困失意,在外漂泊

流落他乡

朝云

(1). 巫山神女名。战国时楚怀王游高唐，昼梦幸巫山之女。后好事者为立庙，号曰“朝云”。唐元稹《白衣裳》诗：“閒倚幈风笑周昉，枉抛心力画朝云。”参见“ 朝云暮雨 ”。

(2).人名。北魏河间王元琛之婢。唐朱揆《钗小志·善吹箎》：“ 河间王侍儿朝云，善吹箎，诸羌叛，王令朝云假为老嫗吹箎，羌皆流涕復降，语曰：‘快马健儿，不如老嫗吹箎。’”

(3).人名。宋苏轼之妾。本为钱塘妓，姓王，苏轼官钱塘时纳为妾。初不识字，后从轼学书，并略通佛理。轼贬官惠州，数妾散去，独朝云相随。清陈维崧《浣溪沙·逮下为阎牛叟赋》词：“每遣白公留阿素，却教坡老买朝云。”参阅宋苏轼《朝云墓志铭》、《＜悼朝云诗＞引》。

(4).早晨之云。三国魏曹植《赠丁仪》诗：“朝云不归山，霖雨成川泽。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。