“不带酒番番佯推醉，擎着个笑脸儿将人”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

不带酒番番佯推醉，擎着个笑脸儿将人

释义

名句出处

出自元代佚名的《【双调】步步娇》

全文：
不带酒番番佯推醉，擎着个笑脸儿将人。
我知就里，不放了牢成可憎贼。
休恁厮禁持，直等我绣了鞋儿呵睡。
　　二八娇娥天生秀，鸦鬓堆云厚。
金莲藏玉钩，杨柳腰肢忒温柔。
那的是最风。
流，娇滴滴地两点秋波溜。
　　杨柳枝头黄昏月，一半儿梨花谢。
长叹嗟，恰似情人两离别。
密云遮，须有。
个团圆夜。
　　不得温存心儿强，冷落了销金帐。
直恁的针线忙，独宿鸳帏甚情况。
疾睡来。
么娘，百忙里铰甚么鞋儿样？。
　　得得他来三更至，有甚忙公事？醺醺来到时，且向灯前看诗词。
疾快睡来么。
儿，百忙里检甚闲文字！。

名句书法欣赏

佚名不带酒番番佯推醉，擎着个笑脸儿将人书法作品欣赏
不带酒番番佯推醉，擎着个笑脸儿将人书法作品

参考注释

带酒

犹醉酒。元无名氏《醉写赤壁赋》第一折：“ 子瞻学士带酒也。夜深令人一壁厢好生看学士。”《三国志平话》卷上：“却説张飞，每日带酒不醒，不理正事。”

番番

(1).一次又一次。宋苏轼《新滩》诗：“白浪横江起，槎牙似雪城。番番从高来，一一投涧坑。”《西游记》第九四回：“﹝长老﹞怒声叫道：‘ 悟空！你这猢猻，番番害我！’” 陈毅《大柳苑春游》诗：“为惜春残共举杯，番番风雨苦相催。”

(2).次次；事事。参见“ 番番是福 ”。

勇武貌。《书·秦誓》：“番番良士，旅力既愆，我尚有之。” 孔传：“勇武番番之良士，虽众力已过老，我今庶几欲有此人而用之。” 明何景明《咏怀》之三：“番番白马郎，皎皎青楼娼。” 鲁迅《集外集拾遗补编·＜越铎＞出世辞》：“继自今而天下兴亡，庶人有责，使更不同力合作，为华土谋，復见瘠弱槁枯，一如往日，则番番良士，其又将谁咎耶？”

白貌。多形容白发。番，通“ 皤 ”。《史记·秦本纪》：“﹝ 秦穆公 ﹞乃誓於军曰：‘嗟士卒！听无譁，余誓告汝。古之人谋黄髮番番，则无所过。’” 张守节正义：“音‘婆’，字当作‘皤’。皤，白头貌。言髮白而更黄，故云黄髮番番。” 宋梅尧臣《送正仲都官知睦州》诗：“是以世间人，鬢髮易番番。” 清赵翼《公相阿文成公挽诗》：“黄髮番番映殿墀，秋风俄报饰巾期。”

笑脸

带笑的脸庞

处处有笑脸

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。