“左手携一壶，右手挈五弦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

左手携一壶，右手挈五弦

释义

名句出处

出自唐代白居易的《香炉峰下新置草堂，即事咏怀，题于石上》

全文：
香炉盖峰北盖，遗爱寺西偏。
白石何凿凿，清流亦潺潺。
有松数十株，有竹千余竿。
松张翠伞盖，竹倚青琅玕。
其下无人居，惜哉多岁年。
有时聚猿鸟，终日空风烟。
时有沉冥子，姓白字乐天。
平生无所好，见此心依然。
如获终老地，忽乎不知远。
架岩结茅宇，斫壑开盖园。
何以洗我耳，屋头落飞泉。
何以净我眼，砌下生白莲。
左手携一壶，右手挈五弦。
傲然意自足，箕踞于其间。
兴酣仰天歌，歌中聊寄言。
言我本野夫，误为世盖牵。
时来昔捧日，老去今归山。
倦鸟得茂树，涸鱼返清源。
舍此欲焉往，人间多险艰。

参考注释

左手

(1) 左边的手

用左手痛打

(2) 左边儿;左首

一壶

(1).一个盛物的葫芦。亦泛指一盛食之器。《战国策·中山策》：“吾以一杯羊羹亡国，以一壶飡得士二人。”《后汉书·费长房传》：“市中有老翁卖药，悬一壶於肆头，及市罢，輒跳入壶中。”《南史·隐逸传·僧岩》：“后忽为沙门，栖迟山谷，常以一壶自随。”

(2).道家传说壶中别有天地，因常以“一壶”喻宇宙或仙境。唐王维《赠焦道士》诗：“坐知千里外，跳向一壶中。” 唐刘禹锡《寻汪道士不遇》诗：“笙歌五云里，天地一壶中。” 元许有壬《琳宫词次安南王韵》：“一壶天地浑无迹，只有清风动竹声。”参见“ 壶天 ”、“ 壶公 ”。

(3).特指一壶酒。唐储光羲《田家杂兴》诗之二：“日与南山老，兀然倾一壶。” 金元好问《后饮酒》诗之一：“当其得意时，万物寄一壶。”

右手

(1) 右边的手

(2) 右首

五弦

古代乐器名。《韩非子·外储说左上》：“昔者舜鼓五絃，歌《南风》之诗而天下治。” 汉张衡《归田赋》：“弹五絃之妙指，咏周孔之图书。” 唐韦应物《五弦行》：“美人为我弹五弦，尘埃忽静心悄然。”《新唐书·礼乐志十一》：“五絃如琵琶而小，北国所出，旧以木拨弹，乐工裴神符初以手弹。” 清吴伟业《南风》诗：“ 九疑望断黄陵庙，曾共湘灵拂五絃。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。