“朝握扶桑辔，暮行背椒丘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

朝握扶桑辔，暮行背椒丘

释义

名句出处

出自宋代魏了翁的《送曾尚右知信州分韵得州字》

全文：
长安十二门，冠盖如云稠。
浮骖不停趋，九衢滔滔流。
朝握扶桑辔，暮行背椒丘。
驾言入从之，道左伤吾辀。
温陵有佳干，清姿秀琅球。
蚤畴抡魁望，盛之蓬瀛洲。
荣进付膜外，寡欲自日休。
需章臣有母，自诡以一州。
彤幨下青冥，锦舆居上头。
小施活国手，雕瘵会有瘳。
同省并门居，昔我陪清游。
一时四同年，气味骨肉侔。
而君堂堂去，别袂挽不留。
迅商起层旻，候虫催功裘。
问学常苦艰，岁月忽忽遒。
古今同一歧，古岂真难俦。
原言事穮蔉，勿作刈犹谋。
会面岂不再，为君刮双眸。

参考注释

扶桑

(1) 亦名朱槿,锦葵科植物。花冠大型,是著名观赏植物

(2) 神话中的树木名

汤谷上有扶桑,十日所浴。——《山海经·海外东经》。郭璞注:“扶桑,木也。” 郝懿行笺疏:“扶当为榑。《说文》云:“榑桑,神木,日所出也。”

(3) 后用来称东方极远处或太阳出来的地方

扶桑开朝晕,此高台端。——《文选·陆士衡·乐府·日出东南隅行》

行乎东极之外,经扶桑之中林。——左思《吴都赋》

(4) 传说中的东方海域的古国名,我国相沿以为日本的代称

扶又若荠。—— 王维《送秘书晁监还日本国·序》

扶桑正是秋光好,枫叶如丹照嫩寒。—— 鲁迅《送增田君归国》

赤县扶桑一衣带水。—— 郭沫若《沁园春》

椒丘

尖削的高丘。一说生有椒木的丘陵。《楚辞·离骚》：“步余马於兰皋兮，驰椒丘且焉止息。” 王逸注：“土高四堕曰椒丘。” 洪兴祖补注引如淳曰：“丘多椒也。” 汉司马相如《上林赋》：“出乎椒丘之闕，行乎洲淤之浦。” 南朝宋鲍照《芙蓉赋》：“粲雕霞之繁悦，顾椒丘而非偶。” 宋叶适《灵岩》诗：“宜乎登椒丘，摆落思奋迅。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。