“君既有来何以报，一床蕲簟两淮鱼”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

君既有来何以报，一床蕲簟两淮鱼

释义

名句出处

出自宋代戴复古的《谢史石窗送酒并茶》

全文：
遣来二物应时须，客子行厨用有馀。
午困政须茶料理，春愁全仗酒消除。
不胜欢喜拜嘉惠，无限殷勤作谢书。
君既有来何以报，一床蕲簟两淮鱼。

名句书法欣赏

戴复古君既有来何以报，一床蕲簟两淮鱼书法作品欣赏
君既有来何以报，一床蕲簟两淮鱼书法作品

参考注释

有来

用于元代由蒙文直译成汉语的公牍等。表示语句结束。《元朝秘史》卷一：“ 孛端察儿在时，将他做儿，祭祀时同祭祀有来。” 李文田注：“有来者，结束之词，今京师有此语。”《元典章·刑部二·详谳》：“上路里设两员推官，中路里设一员推官，委付呵，怎生奏呵，世祖皇旨有来。”

何以

(1) 用什么

何以教我

(2) 为什么

何以出尔反尔

一床

亦作“ 一床 ”。 1.指一件卧具或坐具。《礼记·丧大记》：“设牀襢第，有枕含一牀，袭一牀，迁尸于堂又一牀，皆有枕席，君大夫士一也。” 宋陆游《北窗》诗：“玉麈消长日，风漪可一牀。” 明锺恮《初秋在圣修中孚斋中》诗：“新秋十日易为凉，风遍閒楼只一牀。”

(2).古代税制。北齐时，夫妇二人合称一床，每岁课垦租二石，义租五斗，调绢一匹，绵八两。未娶妻的男丁，课半床。隋制亦以丁男夫妇为一床。参阅《通典·食货五》。

(3).比喻地方狭小。亦指狭小之地。南朝梁武帝《责贺琛勅》：“至於居处，不过一牀之地；雕饰之物，不入於宫，此亦人所共知。” 唐杜甫《柴门》诗：“万物附本性，约身不愿奢。茅栋盖一牀，清池有餘花。” 清魏源《默觚下·治篇十二》：“受光于隙见一牀，受光于牖见室央。”

(4).表数量。用于有支架或可搁置者。犹一架。《魏书·源贺传》：“二镇之间筑城，城置万人……弩一床，给牛六头；武卫一乘，给牛二头。” 北周庾信《寒园即目》诗：“游仙半壁画，隐士一牀书。” 宋杨万里《谢建州茶使吴德华送东坡新集》诗：“此外更有一床书，不堪自饱饱蠹鱼。”

(5).表数量。用于席子、被褥等。唐和凝《宫词》之三六：“水殿垂帘冷色凝，一牀珍簟展春冰。” 郭沫若《归去来》第四幕：“急忙向后首侧门走进别室去，取了一床毯子来。”

(6).四管笔的合装。清郝懿行《证俗文·笔曰牀》：“今人为笔牀架笔，亦四管为一牀也。”

(7).全部乐器的异称。《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“因他一牀乐器都会，一府里人都叫做李乐娘。”

蕲簟

用蕲竹编制的篾席。宋文同《寄永兴吴龙图给事》诗之三：“使客不来公事少，一牀蘄簟石林寒。” 宋周密《武林旧事·都人避暑》：“好事者则敞大舫，设蘄簟高枕取凉。”

两淮

(1). 宋熙宁后分淮南路为东、西二路，简称淮东、淮西，后合称其地为“两淮”。《宋史·地理志一》：“ 高宗苍黄渡江，驻蹕吴会，中原、陕右尽入於金，东画长淮，西割商秦之半，以散关为界。其所存者两浙两淮 …… 广西十五路而已。”《元史·世祖纪十二》：“﹝ 至元二十五年正月﹞己酉，詔中兴、西凉无得沮坏河渠，两淮两浙无得沮坏岁课。” 元吴莱《风雨渡扬子江》诗：“ 三楚畸民类鱼鱉，两淮大将犹熊虎。”

(2).指今江苏省长江以北淮河南北的大部地区。明王鏊《震泽长语·食货》：“ 两淮盐场盐课银，岁不下数万千两。”《醒世恒言·杜子春三入长安》：“又在两淮南北，直到瓜州地面，造起几所义庄。”

(3). 淮阴和淮安的合称。解放初有两淮市。

(4). 安徽省淮南市和淮北市的合称。《人民日报》1984.4.18：“以开采利用两淮煤炭和水力资源为重心，把安徽建成主要的能源基地。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。