“相思病难医疗，云收雨歇，魄散魂消”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

相思病难医疗，云收雨歇，魄散魂消

释义

名句出处

出自元代王挺秀的《【中吕】粉蝶儿_怨别银烛高》

全文：
怨别。
银烛高烧，画楼中月儿才照，绣帘前花影轻摇。
翠屏闲，鸳衾剩，梦魂初觉。
觉来时香汗初消，更那堪绣帏中冷落。
珠帘上玉玎王東，金炉中香缥缈，彩云声断紫鸾箫。
那其间恼，恼，万种凄凉，几番愁闷，一齐都到。
露浥的海棠肥，霜压的梧桐落。
金风淅淅，玉露消消。
云中白雁飞，砌畔寒蛩叫。
夜静离人添寂寥，越教人意穰心劳。
眼横秋水，云埋楚岫，浪起蓝桥。
夜沉沉明河皎皎，昏惨惨暮景消消，低矮矮帏屏静悄，冷清清良夜迢迢。
闷恹恹把情人去了，急煎煎心痒难揉。
呀，愁的是雨声儿淅零零落滴滴点点碧碧卜卜洒芭蕉，则见那梧叶儿滴溜溜飘悠悠荡荡纷纷扬扬下溪桥。
见一个宿鸟鸟忒楞楞腾出出律律忽忽闪闪串过花梢，不觉的泪珠儿浸淋淋漉漉扑扑簌簌揾湿鲛绡。
今宵，今宵睡不着，辗转伤怀抱。
银烛淡淡光先照，瘦影孤灯对着，教人怎不自量度，急煎煎业眼难交。
虚飘飘魂迷上了枕上胡蝶梦，笑吟吟喜喜欢欢鸾凤交。
相思病难医疗，云收雨歇，魄散魂消。
怕的是王吉玎珰铁马敲，病恹恹精神即渐消，从来好事多颠倒，好着我短叹长吁到不的晓。

名句书法欣赏

王挺秀相思病难医疗，云收雨歇，魄散魂消书法作品欣赏
相思病难医疗，云收雨歇，魄散魂消书法作品

参考注释

相思病

指男女相思所引起的烦恼、郁闷，以至憔悴、瘦损等现象。宋洪迈《夷坚丁志·孙五哥》：“世俗所言相思病，有之否？我比日厌厌不聊赖，肠皆掣痛如寸截，必以此死。” 元王实甫《西厢记》第二本第二折：“休道这生，年纪儿后生，恰学害相思病。”《警世通言·陈可常端阳仙化》：“可知道这秃驴词内都有赏‘新荷’之句，他不是害什么心病，是害的相思病。” 沉从文《主妇集·王谢子弟》：“ 湘云这小孩子，真是害了相思病。”

医疗

疾病的治疗

魄散魂消

同“ 魂飞魄散 ”。《禅真逸史》第二五回：“ 管贤士一见杜伏威走到，惊得魄散魂消，正待往窗外逃生，被杜伏威拦腰一斧砍倒，顶门上復一斧，顿时一命归阴。” 元张鸣善《普天乐·赠妓》曲：“口儿甜，庞儿俏……引的人魄散魂消。”《雍熙乐府·斗鹌鹑·题情》：“困腾腾头昏脑闷，急煎煎意攘心劳，虚飘飘魄散魂消。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。