“试问琵琶，胡沙外、怎生风色”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

试问琵琶，胡沙外、怎生风色

释义

名句出处

出自宋代文天祥的《满江红·代王夫人作》

全文：
试问琵琶，胡沙外、怎生风色。
最苦是、姚黄一朵，移根仙阙。
王母欢阑琼宴罢，仙人泪满金盘侧。
听行宫、半夜雨淋铃，声声歇。
。
彩云散，香尘灭。
铜驼恨，那堪说。
想男儿慷慨，嚼穿龈血。
回首昭阳离落日，伤心铜雀迎秋月。
算妾身、不愿似天家，金瓯缺。

名句书法欣赏

文天祥试问琵琶，胡沙外、怎生风色书法作品欣赏
试问琵琶，胡沙外、怎生风色书法作品

参考注释

试问

(1).试着提出问题。试探性地问。《晋书·孙绰传》：“沙门支遁试问绰：‘君何如许？’” 唐牛僧孺《玄怪录·张左》：“ 左甚异之，试问所从来，叟但笑而不答。” 清王夫之《上蔡威函先生》诗：“白苹秋色里，试问採莲津。”

(2).试着提出问题。用于质问对方或者表示不同意对方的意见。宋苏轼《又和刘景文韵》：“试问壁间题字客，几人不为看花来？” 清李渔《闲情偶寄·词曲上·结构》：“试问当年作者，有一不肖之人、轻薄之子厠於其间乎？” 许地山《危巢坠简》：“试问亘古以来这第一流人物究竟有多少？”

(3).考问。《新唐书·文艺传中·李邕》：“未几辞去，嶠惊，试问奥篇隐帙，了辩如响，嶠叹曰：‘子且名家！’”《宋史·选举志三》：“诸正名学生有试问《景祐新书》者，诸判局闕而合差，诸秤漏官五年而转资者，无不属於祕书。”《元史·选举志一》：“以《通鑑节要》用蒙古语言译写教之，俟生员习学成效，出题试问，观其所对精通者，量授官职。”

琵琶

中国的一种四弦乐器,弹奏如吉他,其主要部分大如诗琴,颈部有琴柱12个以上,伸入主体部分的琵琶,是在西汉“裁筝筑”的基础上逐步发展起来的。它从西汉试制,历东汉、魏晋、至隋唐,基本定型。它在汉末魏初始获“枇杷”名。魏晋时,因“枇杷”二字音,改名“琵琶”

沙外

犹言大漠以北。指北方边远地区。南朝宋谢庄《为八座江夏王请封禅表》：“拨乱寧民，应天受命，鸿徽洽于海表，威稜震乎沙外。”

怎生

(1) 怎样;怎么

怎生不捎带个字儿来?

(2) 务必;无论如何

小生有一简,怎生烦小娘子送去

风色

(1).风。唐元稹《酬复言长庆四年元日郡斋感怀见寄》诗：“苦思正旦酬白雪，闲观风色动青旂。” 明高启《忆远曲》：“ 扬子津头风色起，郎帆一开三百里。” 明杨慎《艺林伐山》卷二：“今按：风亦可言色。《楚辞》云：‘光风转蕙汎崇兰。’ 王逸註云：‘雨止日出而风，草木亦有光也。’《乐府》：‘今朝风色好。’是风亦可言色。”《儒林外史》第四三回：“这日将到大姑塘，风色大作……只见两隻大盐船被风横扫了，抵在岸边。” 瞿秋白《饿乡纪程》十六：“只有凄微的风色，匿黯的日影，重云摩顶，孤鹄啼枝，添绘了几许悲愁的景象。”

(2).风势，风向。唐韩偓《江行》诗：“舟人偶语忧风色，行客无聊罢昼眠。” 宋苏轼《与秦少游书》：“约此二十五六间可登舟，并海岸行一日至石排，相风色过渡，一日至递角场。”《水浒后传》第十一回：“看见风色顺了，许义引路，带了十隻船，一同进发。”

(3).泛指天气。唐卢照邻《至陈仓晓晴望京邑》诗：“今朝风色好，延瞰极天庄。” 杨朔《雪花飘在满洲》：“开船那天，风色十分阴沉。”

(4).风光，景色。唐温庭筠《西洲曲》：“ 西洲风色好，遥见武昌楼。” 宋范成大《长文再作复次韵》：“喜鹊门前人一笑，絶胜风色候长干。” 魏巍《汉江南岸的日日夜夜》：“这就是汉江前线的自然风色。”

(5).形势，动静。《三国演义》第三八回：“ 权见风色不利，收军还东吴。”《说唐》第二四回：“这班人来得古怪，更兼相貌兇奇，莫非有劫王槓的陈达、尤金在内，你可在此看店，待我入城叫叔宝兄来，看看风色，却不可泄漏。” 洪深《五奎桥》：“ 周乡绅（看见风色不大好，立起身对王老爷）：这里太阳晒，热不过，我们祠堂里去坐罢。”

(6).犹风声，消息。《古今小说·杨谦之客舫遇侠僧》：“ 杨知县听得这风色慌了，躲在舱里説道：‘奶奶，如何是好？’”

(7).神色，脸色。晋袁宏《三国名臣序赞》：“忠存轨迹，义形风色。” 马烽西戎《吕梁英雄传》第十二回：“ 康顺风便感到村里人这几天的风色不对。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。