“去时留下霓裳曲，总是离宫别馆声”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

去时留下霓裳曲，总是离宫别馆声

释义

名句出处

出自唐代王建的《舞曲歌辞。霓裳辞十首》

全文：
弟子部中留一色，听风听水作霓裳。
散声未足重来授，直到床前见上皇。
中管五弦初半曲，遥教合上隔帘听。
一声声向天头落，效得仙人夜唱经。
自直梨园得出稀，更番上曲不教归。
一时跪拜霓裳彻，立地阶前赐紫衣。
旋翻新谱声初足，除却梨园未教人。
宣与书家分手写，中官走马赐功臣。
伴教霓裳有贵妃，从初直到曲成时。
日长耳里闻声熟，拍数分毫错总知。
弦索扌从扌从隔彩云，五更初发一山闻。
武皇自送西王母，新换霓裳月色裙。
敕赐宫人澡浴回，遥看美女院门开。
一山星月霓裳动，好字先从殿里来。
传呼法部按霓裳，新得承恩别作行。
应是贵妃楼上看，内人舁下彩罗箱。
朝元阁上山风起，夜听霓裳玉露寒。
宫女月中更替立，黄金梯滑并行难。
知向华清年月满，山头山底种长生。
去时留下霓裳曲，总是离宫别馆声。

名句书法欣赏

王建去时留下霓裳曲，总是离宫别馆声书法作品欣赏
去时留下霓裳曲，总是离宫别馆声书法作品

参考注释

去时

结束

三月来时如猛狮,去时如羊羔

留下

(1).谓把东西搁下。宋无名氏《张协状元》戏文第八出：“你要好时，留下金珠买路，我便饶你去。”《水浒传》第四三回：“你留下买路钱并包裹，便饶了你性命。”

(2).留住下来。《儿女英雄传》第一回：“﹝这房子﹞原备安老爷、太太、公子有事进城住的，平日自有留下的人家看守。”

(3).收受下来。《二十年目睹之怪现状》第二四回：“﹝ 何小宋 ﹞又逼着他把满城文武所送的礼都一一退了，不许留下一份。” 老舍《骆驼祥子》七：“他们找出些破旧的东西，教他去换洋火……而他也就自己留下。”

(4).指付钱买下。老舍《骆驼祥子》三：“留下吧，给多少是多少；我把它们出了手，好到城里去谋生！”

(5).停留而攻下。《史记·吴王濞列传》：“即大王徐行，留下城邑，汉军车骑至，驰入梁楚之郊，事败矣。”

霓裳

就是《霓裳羽衣曲》,唐代乐曲名,相传为唐玄宗所制

轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

总是

永远地;无例外地

离宫别馆

正宫之外供帝王出巡时居住的宫室。汉司马相如《上林赋》：“於是乎离宫别馆，弥山跨谷。”一本作“ 离宫别舘 ”。唐温大雅《大唐创业起居注》卷二：“离宫别馆之所在，车辙马跡之所向，咸堑山而陻谷。” 宋岳珂《桯史·馆娃浯溪》：“ 子胥不见戮，则吴之离宫别馆至於今可存。” 清孙枝蔚《姑苏台》诗：“离宫别馆连云起，此事蚤传越王耳。”亦作“ 离宫别观 ”、“ 离宫别窟 ”。《史记·大宛列传》：“及天马多，外国使来众，则离宫别观旁尽种蒲萄，苜蓿极望。” 宋姚宽《西溪丛语》卷下：“以崑崙为宫，亦有离宫别窟。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。