“欲暮高唐行雨送，今宵定入荆王梦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

欲暮高唐行雨送，今宵定入荆王梦

释义

名句出处

出自唐代阎立本的《巫山高（一作阎复本诗）》

全文：
君不见巫山高高半天起，绝壁千寻尽相似。
君不见巫山磕匝翠屏开，湘江碧水绕山来。
绿树春娇明月峡，红花朝覆白云台。
台上朝云无定所，此中窕窈神仙女。
仙女盈盈仙骨飞，清容出没有光辉。
欲暮高唐行雨送，今宵定入荆王梦。
荆王梦里爱秾华，枕席初开红帐遮。
可怜欲晓啼猿处，说道巫山是妾家。

名句书法欣赏

阎立本欲暮高唐行雨送，今宵定入荆王梦书法作品欣赏
欲暮高唐行雨送，今宵定入荆王梦书法作品

参考注释

高唐

(1). 战国时楚国台观名。在云梦泽中。传说楚襄王游高唐，梦见巫山神女，幸之而去。战国楚宋玉《高唐赋》序：“昔者楚襄王与宋玉游於云梦之臺，望高唐之观。” 北周庾信《望美人山铭》：“ 高唐碍石，洛浦无舟。何处相望，山边一楼。” 前蜀韦庄《谒巫山庙》诗：“乱猿啼处访高唐，路入烟霞草木香。山色未能忘宋玉，水声犹似哭襄王。” 明许自昌《水浒记·邂逅》：“束素腰，横波目，可使高唐赋梦。”后用为巫山的代称。唐杜甫《晚晴》诗：“ 高唐暮冬雪壮哉，旧瘴无復似尘埃。”

(2).借指男女幽会之所。元张可久《折桂令·秋思》曲：“想像高唐，縈损柔肠，梦见才郎。”《白雪遗音·银纽丝·盼五更》：“矇矓方才睡，一梦赴高唐，与才郎携手只在阳臺上。”

(3).复姓。辽有高唐英。见《辽史·太宗纪下》。

行雨

(1).降雨。晋左思《魏都赋》：“蓄为屯云，泄为行雨。”《西游记》第七回：“老龙道：‘啟上大圣得知，我虽能行雨，乃上天遣用之辈。上天不差，岂敢擅自来此行雨？’” 洪深《青龙潭》第一幕：“这位菩萨，专司行雨。”

(2).《文选·宋玉〈高唐赋序〉》：“ 玉曰：昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人，曰：‘妾巫山之女也，为高唐之客。闻君游高唐，愿荐枕席。’王因幸之。去而辞曰：‘妾在巫山之阳，高山之阻。旦为朝云，暮为行雨；朝朝暮暮，阳臺之下。’” 李善注：“朝云行雨，神女之美也。”因以“行雨”比喻美女。唐张祜《爱妾换马》诗：“綺阁香销华厩空，忍将行雨换追风。” 郁达夫《赠姑苏女子》诗：“莫使楚天行雨去，王孙潦倒在沧洲。”

(3).神雨名。《尸子》卷下：“ 神农氏治天下，欲雨则雨，五日为行雨，旬为穀雨，旬五日为时雨。”

(4).阵雨。沉从文《边城》五：“上年一个端午，又同祖父到城河街去看了半天船，一切玩得正好时，忽然落了行雨，无人衣衫不被雨湿透。”

今宵

今夜。南朝陈徐陵《走笔戏书应令》诗：“今宵花烛泪，非是夜迎人。” 唐雍陶《宿嘉陵驿》诗：“今宵难作刀州梦，月色江声共一楼。”

荆王

(1). 楚王。诗赋中常指楚襄王，咏诵传说中襄王与巫山神女恋爱故事，见宋玉《高唐赋序》、《神女赋序》。唐沉佺期《巫山高》诗之二：“ 神女向高唐，巫山下夕阳；裴回作行雨，婉孌逐荆王。”

(2).指恋爱故事中的男子。宋柳永《临江仙》词：“ 扬州曾是追游地，酒臺花径仍存。凤簫依旧月中闻，荆王魂梦应认岭头云。”

(3).指汉开国功臣刘贾。汉高祖刘邦封他为荆王。晋陆机《汉高祖功臣表颂》：“肃肃荆王，董我王军。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。