“千人万人敌昔有，亦惟能将资众力”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

千人万人敌昔有，亦惟能将资众力

释义

名句出处

出自清代乾隆的《舒布图铠巴图鲁奇彻布歌》

全文：
千人万人敌昔有，亦惟能将资众力。
一人奋勇敌二千，昔未前闻今始出。
其人曰惟奇彻布，向为侍卫备宿直。
去岁从军监包沁，包沁之人乃通贼。
来围其帐欲肆害，奇彻布曾无惧色。
徐腰櫜鞬手弓箭，出帐跨马声霹雳。
蚁聚叫欢群近前，应弦馥倒贼辟易。
辟易复前恃其众，长枪火*铳竞相逼。
奇彻布且战且走，得一柳林为障翼。
贼人围之凡数重，恐自伤无施铳隙。
持枪人亦弗敢进，进被箭死尸横骼。
二千人各二十心，一人气夺二千魄。
侵寻天暮众西奔，奇彻布归奏殊绩。
赐金赐爵酬勤劳，复请从师肯宴息。
舒布图铠巴图鲁，神勇之名汝应得。
荆轲孟贲匹夫豪，日月爝火光应熄。
我歌嘉尔岂徒然，勖我八旗永为式。

参考注释

万人敌

(1).战胜万人之术。指兵法。《史记·项羽本纪》：“剑一人敌，不足学，学万人敌。”《三国演义》第六六回：“昔战国时赵人藺相如无缚鷄之力，于澠池会上，覷秦国君臣如无物，况吾曾学万人敌者乎！” 黄葆桢《杨哲商烈士悼歌》：“丈夫当学万人敌，一书一剑将何为。”

(2).指勇力可敌万人。《三国志·魏志·程昱传》：“ 刘备有英名，关羽、张飞皆万人敌也，权必资之以御我。” 清魏源《圣武记》卷七：“其黑寡、暮未二渠，皆万人敌。”

众力

(1).众人之力。《书·汤誓》：“ 夏王率遏众力，率割夏邑。”《管子·君臣下》：“故智者假众力以禁强虐，而暴人止。” 唐杜甫《石犀行》：“修筑隄防出众力，高拥木石当清秋。” 元方回《秋大热上七里滩》诗：“一檣合众力，至数十辈俱。”

(2).特指兵力。《南史·张畅传》：“ 彭城众力虽多，军食不足。”《宋书·殷孝祖传》：“时普天同逆……咸欲奔散。孝祖忽至，众力不少，并傖楚壮士，人情於是大安。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。