“阅十余岁，僧募金重修，求石兽于水中，竟不可得”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

阅十余岁，僧募金重修，求石兽于水中，竟不可得

释义

名句出处

出自清代纪昀的《河中石兽》

全文：
沧州南一寺临河干，山门圮于河，二石兽并沉焉。
阅十余岁，僧募金重修，求石兽于水中，竟不可得。
以为顺流下矣，棹数小舟，曳铁钯，寻十余里，无迹。
　　一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：“尔辈不能究物理，是非木杮，岂能为暴涨携之去？乃石性坚重，沙性松浮，湮于沙上，渐沉渐深耳。
沿河求之，不亦颠乎？”众服为确论。
　　一老河兵闻之，又笑曰：“凡河中失石，当求之于上流。
盖石性坚重，沙性松浮，水不能冲石，其反激之力，必于石下迎水处啮沙为坎穴，渐激渐深，至石之半，石必倒掷坎穴中。
如是再啮，石又再转。
转转不已，遂反溯流逆上矣。
求之下流，固颠；求之地中，不更颠乎？”如其言，果得于数里外。
　　然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？

参考注释

重修

(1)

(2) 再度修整或修建

乃重修岳阳楼,增其旧制。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

重修庙宇,再造金身

(3) 再次增删修改

重修《本草》

石兽

古代帝王官僚墓前的兽形石雕。其种类和多寡依墓主的身份而分不同的等级。《晋书·石季龙载记上》：“ 济南平陵城北石兽，一夜中忽移在城东南善石沟，上有狼狐千餘迹随之，迹皆成路。”《宋书·礼志二》：“ 汉以后，天下送死奢靡，多作石室、石兽、碑铭等物。” 唐封演《封氏闻见记·羊虎》：“然则墓前石人、石兽、石柱之属，自汉代而有之矣。” 元赵孟頫《岳鄂王墓》诗：“ 鄂王坟上草离离，秋日荒凉石兽危。” 清钱大昕《十驾斋养新录·碑碣石兽》：“ 唐律，诸毁人碑碣及石兽者，徒一年。”

不可

(1)

不可能;不可以

兼与药相粘,不可取。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》

学不可以已。——《荀子·劝学》

(2)

决不能,必须不

而势力众寡不可论。——《资治通鉴》

不可一概而论

(3)

与“非”搭配,表示必须或一定

今天这个会很重要,我非去不可

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。