“万户沈沈碧树圆，云飞雨散知何处”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

万户沈沈碧树圆，云飞雨散知何处

释义

名句出处

出自唐代温庭筠的《湘东宴曲》

全文：
湘东夜宴金貂人，楚女含情娇翠嚬。
玉管将吹插钿带，锦囊斜拂双麒麟。
重城漏断孤帆去，唯恐琼签报天曙。
万户沈沈碧树圆，云飞雨散知何处。
欲上香车俱脉脉，清歌响断银屏隔。
堤外红尘蜡炬归，楼前澹月连江白。

名句书法欣赏

温庭筠万户沈沈碧树圆，云飞雨散知何处书法作品欣赏
万户沈沈碧树圆，云飞雨散知何处书法作品

参考注释

万户

(1).一万户。《史记·高祖本纪》：“诸将以万人若一郡降者，封万户。”亦指万人。宋陈师道《赠魏衍》诗之二：“寧须万户权轻重，不待千篇一已多。”

(2).万家；万室。万，极言其多。汉班固《西都赋》：“张千门而立万户，顺阴阳以开闔。” 唐李白《子夜吴歌》之三：“ 长安一片月，万户擣衣声。”

(3).官名。金初设置，元代相沿，为世袭官职。万户为“万夫之长”，总领于中央的枢密院；驻于各路者，则分属于行省。设万户府以统领千户所，诸路万户府各设达鲁花赤一员，万户一员。又有海道运粮万户府，设官与诸路万户府同。参阅《元史·百官志七》。

沈碧

亦作“沉碧”。深绿色。清俞樾《茶香室续钞·旃檀佛像始末》：“叩之，声若金石，入水不濡，轻如髹漆，晨昏寒暑，其色不一，大抵近於沉碧。” 沙汀《困兽记》一：“茶社面前横着一条宽大的河流。它几乎是干枯的，只有一些连续不断的沉碧的深潭。”

云飞雨散

比喻原先的事物不复存在。隋张公礼《龙藏寺碑》：“金编宝字，玉牒纶言，满封盈函，云飞雨散。” 唐温庭筠《湘东宴曲》：“万户沉沉碧树圆，云飞雨散知何处。” 前蜀贯休《行路难》诗之二：“云飞雨散今如此，绣闥雕甍作荒谷。”

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐王昌龄《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如欧阳脩者，何处得来？’” 茅盾《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。