“上天回哀眷，朱夏云郁陶”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

上天回哀眷，朱夏云郁陶

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《大雨》

全文：
西蜀冬不雪，春农尚嗷嗷。
上天回哀眷，朱夏云郁陶。
执热乃沸鼎，纤絺成缊袍。
风雷飒万里，霈泽施蓬蒿。
敢辞茅苇漏，已喜黍豆高。
三日无行人，二江声怒号。
流恶邑里清，矧兹远江皋。
荒庭步鹳鹤，隐几望波涛。
沉疴聚药饵，顿忘所进劳。
则知润物功，可以贷不毛。
阴色静陇亩，劝耕自官曹。
四邻耒耜出，何必吾家操。

名句书法欣赏

杜甫上天回哀眷，朱夏云郁陶书法作品欣赏
上天回哀眷，朱夏云郁陶书法作品

参考注释

上天

(1) 进入天空,进入太空

飞机早已上天多时

(2) 婉辞,指人死亡

(3) 古时指天上主宰万物的神

上天有眼

(4) 天空;天上

哀眷

怜悯眷顾。唐杜甫《大雨》诗：“上天回哀眷，朱夏云鬱陶。”

朱夏

夏季。《尔雅·释天》：“夏为朱明。” 三国魏曹植《槐赋》：“在季春以初茂，践朱夏而乃繁。”《旧五代史·梁书·末帝纪下》：“况青春告谢，朱夏已临。” 清唐孙华《夏日园居杂咏》之十二：“三年客里逢朱夏，一月天边盼素秋。”

郁陶

(1).忧思积聚貌。《书·五子之歌》：“鬱陶乎予心，颜厚有忸怩。” 孔传：“鬱陶，言哀思也。” 陆德明释文：“鬱陶，忧思也。”《孟子·万章上》：“ 象曰：‘鬱陶思君尔。’”《楚辞·九辩》：“岂不鬱陶而思君兮，君之门以九重。” 王逸注：“愤念蓄积盈胸臆也。” 唐陈子昂《临邛县令封君遗爱碑》：“鬱陶增思，寤寐永叹。” 清姚士陛《月夜泊慈水》诗：“舟泊闻宵柝，乡心正鬱陶。” 俞锷《岛南杂诗》：“蛮蛮萧雨正鬱陶，挑灯夜半读《离骚》。”

(2).引申为凝聚貌。唐杜甫《大雨》诗：“上天回哀眷，朱夏云鬱陶。”

(3).形容喜而未畅。《礼记·檀弓下》“人喜则思陶” 汉郑玄注：“陶，鬱陶也。” 孔颖达疏：“鬱陶者，心初悦而未畅之意也。” 唐虚中《赠秀才》诗：“谁解伊人趣，村沽对鬱陶。” 明汤显祖《紫箫记·游仙》：“春心鬱陶，春色娇嬈，花前雁后同驩笑。”

(4).犹郁燠。暑气蒸郁。《初学记》卷三引晋夏侯湛《大暑赋》：“何太阳之赫曦，乃鬱陶以兴热。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。