“华实蔽野，黍稷盈畴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

华实蔽野，黍稷盈畴

释义

名句出处

出自两汉王粲的《登楼赋》

全文：
登兹楼以四望兮，聊暇日以销忧。
览斯宇之所处兮，实显敞而寡仇。
挟清漳之通浦兮，倚曲沮之长洲。
背坟衍之广陆兮，临皋隰之沃流。
北弥陶牧，西接昭邱。
华实蔽野，黍稷盈畴。
虽信美而非吾土兮，曾何足以少留！　　遭纷浊而迁逝兮，漫逾纪以迄今。
情眷眷而怀归兮，孰忧思之可任？凭轩槛以遥望兮，向北风而开襟。
平原远而极目兮，蔽荆山之高岑。
路逶迤而修迥兮，川既漾而济深。
悲旧乡之壅隔兮，涕横坠而弗禁。
昔尼父之在陈兮，有归欤之叹音。
钟仪幽而楚奏兮，庄舄显而越吟。
人情同于怀土兮，岂穷达而异心！　　惟日月之逾迈兮，俟河清其未极。
冀王道之一平兮，假高衢而骋力。
惧匏瓜之徒悬兮，畏井渫之莫食。
步栖迟以徙倚兮，白日忽其将匿。
风萧瑟而并兴兮，天惨惨而无色。
兽狂顾以求群兮，鸟相鸣而举翼，原野阒其无人兮，征夫行而未息。
心凄怆以感发兮，意忉怛而惨恻。
循阶除而下降兮，气交愤于胸臆。
夜参半而不寐兮，怅盘桓以反侧。

名句书法欣赏

王粲华实蔽野，黍稷盈畴书法作品欣赏
华实蔽野，黍稷盈畴书法作品

参考注释

华实

(1).花和果实。《列子·汤问》：“珠玕之树皆丛生，华实皆有滋味，食之皆不老不死。”《后汉书·班固传上》：“华实之毛，则九州之上腴焉。” 唐元稹《表夏》诗之一：“华实各自好，詎云芳意沉。”

(2).开花结果。《汉书·五行志中之下》：“ 僖公三十三年‘十二月，李梅实’。刘向以为周十二月，今十月也，李梅当剥落，今反*华实，近草妖也。先华而后实，不书华，举重者也。”《素问·四气调神大论》：“天地气交，万物华实。”

华丽和质朴。南朝梁刘勰《文心雕龙·章表》：“至于文举之荐禰衡，气扬飞采；孔明之辞后主，志尽文畅。虽华实异旨，并表之英也。”

蔽野

遮盖原野。形容数量众多。汉王充《论衡·超奇》：“庐宅始成，桑麻纔有，居之歷岁，子孙相续，桃李杏梅，菴丘蔽野。”《宋书·谢灵运传》：“澄流引源，桑麻蔽野，强富之实，昭然可知。” 清昭槤《啸亭杂录·缅甸归诚本末》：“旌旗蔽野，势张甚。”

黍稷

(1).黍和稷。为古代主要农作物。亦泛指五谷。《书·君陈》：“黍稷非馨，明德惟馨。” 晋葛洪《抱朴子·明本》：“珍黍稷之收，而不觉秀之者丰壤也。”

(2).《诗·王风·黍离》：“彼黍离离，彼稷之苗。”后因以“黍稷”为感叹古今兴亡之典。宋韩琦《寄题广信君四望亭》诗：“古道入秋漫黍稷，远坡乘晚下牛羊。” 王闿运《上征赋》：“访故宋之殿闕兮，宜黍稷之离离。”参见“ 黍离麦秀 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。