“已矣黑山戍，怅然青史名”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

已矣黑山戍，怅然青史名

释义

名句出处

出自宋代陆游的《老将效唐人体》

全文：
宝剑夜长鸣，金痍老未平。
指弓夸野战，抵掌说番情。
已矣黑山戍，怅然青史名。
和亲不用武，教子作儒生。

陆游已矣黑山戍，怅然青史名书法作品欣赏
已矣黑山戍，怅然青史名书法作品

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

山中的戍所。唐张说《出湖寄赵冬曦》诗：“山戍上云桂，江亭临水关。”

因不如意而感到不痛快

阿兄得闻之,怅然心中烦。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

古时用竹简记事,所以后人称史籍为青史

青史留名

永垂青史

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。