“上将拥旄西出征，平明吹笛大军行”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

上将拥旄西出征，平明吹笛大军行

释义

名句出处

出自唐代岑参的《轮台歌奉送封大夫出师西征》

全文：
轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。
羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。
戍楼西望烟尘黑，汉兵屯在轮台北。
上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。
四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。
虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。
剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱。
亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。
古来青史谁不见，今见功名胜古人。

名句书法欣赏

岑参上将拥旄西出征，平明吹笛大军行书法作品欣赏
上将拥旄西出征，平明吹笛大军行书法作品

参考注释

上将

(1) 指地位高的将领

天下有变,则命一上将将荆州之军以向宛、洛。——《三国志·诸葛亮传》

再拨一员上将,相助你去。——《三国演义》

(2) “军衔”的一级。将官中的一级,低于大将,高于中将

拥旄

古代武官持旄节专制一方

拥旄万里。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

出征

外出征战

奉命出征

平明

天亮的时候

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。—— 唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

吹笛

晋向秀《思旧赋》序：“余与嵇康、吕安居止接近。其人并有不羈之才，然嵇志远而疎，吕心旷而放，其后各以事见法……余逝将西迈，经其旧庐，于时日薄虞渊，寒冰凄然，邻人有吹笛者，发声寥亮，追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云。”后因以“吹笛”为伤逝怀旧之典。北周庾信《寄徐陵》诗：“莫待山阳路，空闻吹笛悲。” 清钱谦益《病榻消寒杂咏》之二二：“病树枝颠天一握，为君吹笛上高楼。”

大军

(1) 人员众多的军队,亦指气势很盛的军队

(2) 〈方〉∶敬称正规军队和军人

(3) 指清军,清人撰文必作此称以示尊敬

大军围城者二十四万。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。