“长太息兮将上，心低徊兮顾怀”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

长太息兮将上，心低徊兮顾怀

释义

名句出处

出自先秦屈原的《九歌·东君》

全文：
暾将出兮东方，照吾槛兮扶桑。
抚余马兮安驱，夜晈晈兮既明。
驾龙辀兮乘雷，载云旗兮委蛇。
长太息兮将上，心低徊兮顾怀。
羌声色兮娱人，观者憺兮忘归。
緪瑟兮交鼓，萧钟兮瑶簴。
鸣篪兮吹竽，思灵保兮贤姱。
翾飞兮翠曾，展诗兮会舞。
应律兮合节，灵之来兮蔽日。
青云衣兮白霓裳，举长矢兮射天狼。
操余弧兮反沦降，援北斗兮酌桂浆。
撰余辔兮高驼翔，杳冥冥兮以东行。

名句书法欣赏

屈原长太息兮将上，心低徊兮顾怀书法作品欣赏
长太息兮将上，心低徊兮顾怀书法作品

参考注释

长太息

深长地叹息。《楚辞·离骚》：“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。” 汉贾谊《治安策》：“臣窃惟事势，可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者六。” 唐皇甫枚《三水小牍·步飞烟》：“ 飞烟拆书，得以款曲寻绎。既而长太息曰：‘丈夫之情，心契魂交，远如近也。’” 邹韬奋《患难馀生记》第三章：“ 中山先生在天有灵，真不免要痛哭流涕长太息吧！”

低徊

(1).徘徊，流连。《汉书·司马相如传》：“低徊阴山翔以紆曲兮，吾乃今日覩西王母。” 唐韩愈《驽骥》诗：“騏驥不敢言，低徊但垂头。” 清李渔《闲情偶寄·居室》：“良朋至止，无不耳目一新，低徊留之而不能去者。” 秦牧《社稷坛抒情》：“平时则有三三两两的游人在那里低徊。”

(2).回味；留恋地回顾。清赵翼《瓯北诗话·查初白诗》：“此种眼前琐事，随手写来，不使一典，不著一词，而情味悠然，低徊不尽，较之运古鍊句者更进矣。”《花月痕》第五一回：“ 荷生低徊往事，追忆旧游，恍惚如烟，迷离似梦。” 邓家彦《有忆》诗：“低徊往事心如醉，棖触新愁貌亦癯。”

(3).形容萦绕回荡。清富察敦崇《燕京岁时记·封台》：“什不闲有旦有丑而无生，所唱歌词别有腔调，低徊婉转，冶荡不堪。” 郑振铎《蝉与纺织娘》：“他们的歌声，是如秋风之扫落叶，怨妇之奏琵琶，孤峭而幽奇，清远而凄迷，低徊而愁肠百结。”参见“ 低回 ”。

顾怀

眷顾怀念。《楚辞·九歌·东君》：“长太息兮将上，心低佪兮顾怀。” 王逸注：“徘徊太息，顾念其居也。” 唐司空图《段章传》：“某段章也，係虏而来，未能自脱，然顾怀优养之仁，今日相遇，天也。” 明李东阳《金陵何氏墓图记》：“使凡为何氏后者，瞻视窀穸，，顾怀本原。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。