“翠被闲将情做梦，青楼赚得恩成怨”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

翠被闲将情做梦，青楼赚得恩成怨

释义

名句出处

出自宋代刘仙伦的《满江红》

全文：
著意留春，留不住、春归难恋。
最苦是、梅天烟雨，麦秋庭院。
嫩竹阴浓莺出谷，柔桑采尽蚕成茧。
奈沈腰、宽尽有谁知，难消遣。
幽阁恨，双眉敛。
香笺寄，飞鸿远。
向风帘羞见，一双归燕。
翠被闲将情做梦，青楼赚得恩成怨。
对尊前、莫惜唤琼姬，持杯劝。

名句书法欣赏

刘仙伦翠被闲将情做梦，青楼赚得恩成怨书法作品欣赏
翠被闲将情做梦，青楼赚得恩成怨书法作品

参考注释

翠被

翡翠羽制成的背帔。被，同“ 帔 ”。《左传·昭公十二年》：“雨雪，王皮冠，秦復陶，翠被，豹舄，执鞭以出。” 杜预注：“翠被，以翠羽饰被。” 杨伯峻注：“被当读为帔。盖以翠毛为之。”《汉书·西域传赞》：“天子负黼依，袭翠被，冯玉几，而处其中。” 汉张衡《西京赋》：“大驾幸乎平乐之馆，张甲乙而袭翠被。”

织(或绣)有翡翠纹饰的被子。南朝梁简文帝《绍古歌》：“网户珠缀曲琼钩，芳茵翠被香气流。” 宋陆游《夜游宫·宫词》词：“独夜寒侵翠被，奈幽梦、不成还起。” 明夏完淳《怨晓月赋》：“捲翠被而凝妆，掩莲帐而清酌。”

做梦

(1) 入睡后大脑皮层未完全抑制,脑海中出现各种奇幻情景

(2) 比喻幻想

白日做梦

青楼

(1) 妓女被指定居住和卖淫的场所

青楼梦好。——宋· 姜夔《扬州慢》

(2) 指显贵人家的精致楼房

赚得

(1).获得(利润)。《西游记》第十一回：“﹝ 相良 ﹞同妻张氏，在门首贩卖乌盆瓦器营生，但赚得些钱儿，只以盘缠为足。”

(2).赢得；博得。唐皮日休《馆娃宫怀古》诗之一：“ 越王大有堪羞处，祗把西施赚得吴。”《水浒传》第一○三回：“那粉头是西京来新打踅的行院，色艺双絶，赚得人山人海介看。” 吴组缃《山洪》二八：“但大会当中并不成立组织，只是用一些动人的讲演、唱歌和呼口号，赚得人民一番慷慨激昂和摩拳擦掌就算完事。”

骗取。唐吴融《王母庙》诗：“鸞龙一夜降崑丘，遗庙千年枕碧流。赚得武皇心力尽，忍看烟草茂陵秋。” 元无名氏《赚蒯通》第三折：“则除是你走一遭去，若赚得此人来，圣人自有加官赐赏。”《儿女英雄传》第十七回：“你定是纪献唐那贼的私人，不晓得在那里怎生赚得这张弹弓。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。