“小桃无主自开花，烟草茫茫带晓鸦。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

小桃无主自开花，烟草茫茫带晓鸦。

释义

名句出处

出自宋代戴复古的《淮村兵后》

小桃无主自开花，烟草茫茫带晚鸦。
几处败垣围故井，向来一一是人家。

戴复古小桃无主自开花，烟草茫茫带晓鸦。书法作品欣赏
小桃无主自开花，烟草茫茫带晓鸦。书法作品

译文
寂寞的一株小桃树，没人欣赏，默默地开着红花。满眼是迷离的春草，笼罩着雾气，黄昏里盘旋着几只乌鸦。
一处处毁坏倒塌的矮墙，缭绕着废弃的水井；这里与那里，原先都住满了人家。

注释
淮村：淮河边的村庄。
小桃：初春即开花的一种桃树。
烟草：烟雾笼罩的草丛。
败垣（yuán）：倒塌毁坏了的矮墙。
故井：废井。也指人家。
向来：一作“乡来”。往昔，过去。乡，通“ 向 ”。

南宋时，淮河流域是宋、金交战的前线，村庄田野都受到毁灭性的破坏，昔日繁华的城市、富饶的村庄，一派萧条。戴复古的这首诗，就是写战乱后淮河边上的一座村庄的情况。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。