“却念人世间，纷纷何足数”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

却念人世间，纷纷何足数

释义

名句出处

出自宋代韩维的《滍城》

全文：
駸駸带二三骑，带南并横山带去。
山穷远川出，始见滍阳树。
荒城萝茑合，表里无寸土。
但闻鸟啼声，不见鸟啼处。
呼儿开棘扉，扫榻坐茅庑。
清泉给盥濯，凉风生仰俯。
浊醪稍似佳，山果来近圃。
始酌薰然和，中饮淡无虑。
案头义皇经，编绝几见补。
先生发其微，大义谈四五。
纷攘自诸家，简易独太古。
形骸非我有，冠带尚谁取。
道存固匪外，两致默与语。
是时季春望，山月夕已吐。
清光出深竹，叶上露如雨。
寒侵带骨生，思有烟霞举。
却念人世间，纷纷何足数。

参考注释

人世间

人世，世间。鲁迅《南腔北调集·世故三昧》：“人世间真是难处的地方。” 沙汀《丁跛公》：“他突然感到人世间的不平和没趣了。”

纷纷

(1) 多而杂乱

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——唐· 高适《别董大》

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

(2) 一个接一个地,接二连三地

霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

何足

犹言哪里值得。《史记·秦本纪》：“﹝ 百里傒 ﹞谢曰：‘臣亡国之臣，何足问！’” 晋干宝《搜神记》卷一六：“ 颖心愴然，即寤，语诸左右，曰：‘梦为虚耳，亦何足怪。’” 明李贽《复夏道甫》：“再勤学数年便当大捷矣，区区一秀才，何足以为轻重。” 鲁迅《且介亭杂文二集·非有复译不可》：“但因言语跟着时代的变化，将来还可以有新的复译本的，七八次何足为奇，何况中国其实也并没有译过七八次的作品。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。