“居然当鼎味，岂不辱钓罩”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

居然当鼎味，岂不辱钓罩

释义

名句出处

出自唐代韩愈的《答柳柳州食虾蟆》

全文：
虾蟆虽水居，水特变形貌。
强号为蛙哈，于实无所校。
虽然两股长，其奈脊皴皰。
跳踯虽云高，意不离泞淖。
鸣声相呼和，无理只取闹。
周公所不堪，洒灰垂典教。
我弃愁海滨，恒愿眠不觉。
叵堪朋类多，沸耳作惊爆。
端能败笙磬，仍工乱学校。
虽蒙勾践礼，竟不闻报效。
大战元鼎年，孰强孰败桡。
居然当鼎味，岂不辱钓罩。
余初不下喉，近亦能稍稍。
常惧染蛮夷，失平生好乐。
而君复何为，甘食比豢豹。
猎较务同俗，全身斯为孝。
哀哉思虑深，未见许回棹。

参考注释

居然

表示出乎意料

这么重的担子,他居然挑着走了二十里

鼎味

(1).鼎中美食。《南齐书·刘休传》：“帝颇有好尚，尤嗜饮食，休多艺能，爰及鼎味，问无不解。” 唐韩愈《答柳柳州食虾蟇》诗：“居然当鼎味，岂不辱钓罩？”

(2).相传商武丁问傅说如何治理国家，傅以如何调鼎中之味对。后以“鼎味”指国政。《晋书·裴秀传》：“孝友著於乡党，高声闻於远近。诚宜弼佐謨明，助和鼎味，毗赞大府，光昭盛化。”《宋书·隐逸传·周续之》：“若升之宰府，必鼎味斯和。”

不辱

(1).不辱没。《论语·子路》：“使於四方，不辱君命。” 汉司马迁《报任少卿书》：“太上不辱先，其次不辱身。” 南朝宋傅亮《为宋公求加赠刘前军表》：“出征入辅，幸不辱命。”

(2).不耻辱。唐韩愈《送区弘南归》诗：“服役不辱言不讥，从我荆州来京畿。”

钓罩

钓钩和竹笼。用以捕鱼。唐韩愈《答柳柳州食虾蟆》诗：“居然当鼎味，岂不辱钓罩。” 钱仲联集释引祝充曰：“罩，竹笼，取鱼也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。