“夜深关月白，休凭驿边楼”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

夜深关月白，休凭驿边楼

释义

名句出处

出自宋代寇准的《遂转运梅学士巡边郡四首》

全文：
水远沉来信，山长叠去愁。
夜深关月白，休凭驿边楼。

名句书法欣赏

寇准夜深关月白，休凭驿边楼书法作品欣赏
夜深关月白，休凭驿边楼书法作品

参考注释

夜深

犹深夜。唐杜甫《玩月呈汉中王》诗：“夜深露气清，江月满江城。” 唐戴叔伦《听歌回马上赠崔法曹》诗：“共待夜深听一曲，醒人骑马断肠迴。”《儒林外史》第十六回：“夜深时分，还有人苦功读书，实为可敬。”

月白

(1).月为白色。《史记·封禅书》：“祭日以牛，祭月以羊彘特。太一祝宰则衣紫及绣。五帝各如其色，日赤，月白。”

(2).带蓝色的白色。因近似月色，故称。清李斗《扬州画舫录·草河录上》：“白有漂白、月白；黄有嫩黄，如桑初生。”《儿女英雄传》第三九回：“只见他光着个脑袋，靸拉着双山底儿青缎子山东皂鞋，穿一件旧月白短袷袄儿。” 鲁迅《彷徨·祝福》：“她不是鲁镇人……头上扎着白头绳，乌裙，蓝夹袄，月白背心，年纪大约二十六七。”

(3).月色皎洁。唐杜牧《猿》诗：“月白烟青水暗流，孤猿衔恨叫中秋。” 宋陆游《夜汲》诗：“酒渴起夜汲，月白天正青。” 元赵孟頫《新秋》诗：“露凉催蟋蟀，月白澹芙蓉。”

(4).比喻清新。南朝梁萧统《十二月启·姑洗三月》：“持郭璞之毫鸞，词场月白；吞罗含之彩凤，辨囿日新。”

边楼

指边关的城楼。清吴兆骞《出关》诗：“边楼回首削嶙峋，篳篥喧喧驛骑尘。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。