“重华一去何时还，志士幽人泪如雨”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

重华一去何时还，志士幽人泪如雨

释义

名句出处

出自宋代蔡沈的《读王莽传寄廖判府》

全文：
噫吁嚱，噫嚱一曲难为听，桑麻垅亩今荆榛。
子规夜诉仓庚鸣，时至气化能无声。
高皇神武百世业，安汉小子为凭陵。
九十六万目可掩，奈何从臾皆群臣。
臣乎臣乎胡乃尔，富汝贵汝庸何生。
炎精白昼欲晦蚀，日角眉目尤精神。
古来权柄不早去，止为鱼肉涂生灵。
生灵涂炭自兹始，古往今来只如此。
重华一去何时还，志士幽人泪如雨。

名句书法欣赏

蔡沈重华一去何时还，志士幽人泪如雨书法作品欣赏
重华一去何时还，志士幽人泪如雨书法作品

参考注释

重华

(1). 虞舜的美称。《书·舜典》：“曰若稽古帝舜，曰重华，协于帝。” 孔传：“华，谓文德。言其光文重合於尧，俱圣明。”《楚辞·九章·涉江》：“驾青虬兮驂白螭，吾与重华游兮瑶之圃。”一说，舜目重瞳，故名。《史记·五帝本纪》：“ 虞舜者，名曰重华。” 张守节正义：“﹝ 舜 ﹞目重瞳子，故曰重华。”后亦用以代称帝王。宋杨万里《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓》诗：“ 有虞有宋双重华，两圣一心民一家。”《说郛》卷二九引宋无名氏《朝野遗记》：“重华（孝宗）闻上（光宗）疾，自临大内，抚视时，上噤不知人。”

(2).旧喻帝王功德相继，累世升平。宋李攸《宋朝事实·真宗癸丑赦文》：“良民合归厚之风，嘉穀茂重华之岁。”

(3).岁星的别称。《史记·天官书》：“岁星，一曰摄提，曰重华，曰应星，曰纪星。”

何时

(1).什么时候。表示疑问。《楚辞·九辩》：“皇天滛溢而秋霖兮，后土何时而得乾？” 唐韩愈《赠别元十八协律》诗之六：“寄书龙城守，君驥何时秣？”《宋史·岳飞传》：“或问：‘天下何时太平？’”

(2).什么时候。表示时间难以确定。刘大白《石下的松实》诗：“一棵松树，落下许多松实；不知何时，被压着一块大石。”

志士

有远大志向和高尚节操的人

爱国志士

幽人

(1).幽隐之人；隐士。《易·履》：“履道坦坦，幽人贞吉。” 孔颖达疏：“幽人贞吉者，既无险难，故在幽隐之人守正得吉。”《后汉书·逸民传序》：“ 光武侧席幽人，求之若不及。” 清顾炎武《与胡处士庭访北齐碑》诗：“策杖向郊坰，幽人在巖户。”

(2).指幽居之士。宋苏轼《定惠院寓居月夜偶出》诗：“幽人无事不出门，偶逐东风转良夜。”

如雨

(1).形容多。《诗·齐风·敝笱》：“ 齐子归止，其从如雨。” 毛传：“如雨，言多也。” 汉李陵《答苏武书》：“当此之时，猛将如云，谋臣如雨。”

(2).谓别后很难重逢，就像落下的雨不再回到天空。汉王粲《赠蔡子笃》诗：“风流云散，一别如雨。”

(3).凄苦貌。战国楚宋玉《高唐赋》：“湫兮如风，凄兮如雨。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。