“咫尺山河移版籍，书生徒尔说英豪”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

咫尺山河移版籍，书生徒尔说英豪

释义

名句出处

出自元代王冕的《遇昭瑞宫次韵其一》

全文：
红花翠竹满江皋，依约仙山驾巨鳌。
月下每听来鹤佩，云中时复见龙袍。
西江日薄潮声小，北极天开王气高。
咫尺山河移版籍，书生徒尔说英豪。

名句书法欣赏

王冕咫尺山河移版籍，书生徒尔说英豪书法作品欣赏
咫尺山河移版籍，书生徒尔说英豪书法作品

参考注释

咫尺

(1) 比喻相距很近

天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》

咫尺之遥

(2) 比喻微小

无咫尺之功

山河

山岭和河流,指国家的疆土

锦锈山河

版籍

(1).户口册。《后汉书·仲长统传》：“明版籍以相数閲，审什伍以相连持。” 李贤注：“《周礼》曰：‘凡在版者。’注云：‘版，名籍也，以版为之也。’” 宋曾巩《本朝政要策·户口版图》：“ 兴国初，有上言事，以闰为限，三岁一令天下贡地图与版籍上尚书省，所以周知地理之险易，户口之众寡。”《明史·食货志一》：“ 元季丧乱，版籍多亡，田赋无準。”《清史稿·食货志一》：“及同治、光绪间，交通日广，我国之民耕种贸迁，徧於重瀛，亦有改入他国版籍之事。”

(2).版图，疆域。宋叶适《贺龚参政》：“岂徒因陋就简，袭制度於汉唐之餘，必将用夏变夷，復版籍於祖宗之故。”《辽史·太祖纪上》：“於是尽有奚霫之地，东际海……北抵潢水，凡五部，咸入版籍。” 明宋濂《侍御史王居仁除山西省参知政事诰》：“况河东、山西之地……版籍之广，民庶之繁，其事亦云伙矣。”

书生

(1) 读书人

白面书生

(2) 指抄写的人

徒尔

徒然，枉然。南朝梁任昉《述异记》卷四：“石犬不可吠，铜駞徒尔为。” 唐李颀《放歌行答从弟墨卿》：“徒尔当年声籍籍，滥作词林两京客。” 宋王禹偁《感流亡》诗：“文翰皆徒尔，放逐固宜然。” 明方孝孺《祭宋仲珩》：“乃知小人，徒尔纷纷。” 朱琦《感事》诗：“难虞正须才，孤愤亦徒尔。”

英豪

英雄豪杰

杂技英豪

江表英豪。——《资治通鉴》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。