“结发辞严亲，来为君子仇”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

结发辞严亲，来为君子仇

释义

名句出处

出自魏晋曹植的《浮萍篇》

全文：
浮萍寄清水，随风东西流。
结发辞严亲，来为君子仇。
恪勤在朝夕，无端获罪尤。
在昔蒙恩惠，和乐如瑟琴。
何意今摧颓，旷若商与参。
茱萸自有芳，不若桂与兰。
新人虽可爱，无若故所欢。
行云有返期，君恩傥中还。
慊慊仰天叹，愁心将何愬。
日月不恒处，人生忽若寓。
悲风来入怀，泪下如垂露。
发箧造裳衣，裁缝纨与素。

名句书法欣赏

曹植结发辞严亲，来为君子仇书法作品欣赏
结发辞严亲，来为君子仇书法作品

参考注释

结发

(1) 束发

臣结发游学,四十余年。——《史记·平津侯主父列传》

(2) 指结为夫妻

而我在万里,结发不相见。——江淹《杂体·李都尉从军》

结发同枕席。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

严亲

(1).指父母。《墨子·非儒下》：“秉轡授绥，如仰严亲。”《南史·任昉传》：“﹝ 任昉 ﹞奉世叔父母不异严亲，事兄嫂恭谨。” 鲁迅《二心集·上海文艺之一瞥》：“但有时因为严亲，或者因为薄命，也竟至于偶见悲剧的结局。”

(2).单指父亲。宋王安石《得子固书因寄》诗：“严亲抱忧衰，生理赖以给。” 清顾炎武《＜梓潼篇＞赠李中孚》诗：“隐痛方童丱，严亲赴国仇。”

君子仇

君子的配偶。三国魏曹植《蒲生行浮萍篇》：“结髮辞严亲，来为君子仇。”参见“ 君子好逑 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。