“晋文公既定襄王于郏，王劳之以地，辞，请隧焉”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

晋文公既定襄王于郏，王劳之以地，辞，请隧焉

释义

名句出处

出自先秦佚名的《襄王不许请隧》

全文：
晋文公既定襄王于郏，王劳之以地，辞，请隧焉。
王弗许，曰：“昔我先王之有天下也，规方千里，以为甸服，以供上帝山川百神之祀，以备百姓兆民之用，以待不庭、不虞之患。
其馀，以均分公、侯、伯、子、男，使各有宁宇，以顺及天地，无逢其灾害。
先王岂有赖焉？内官不过九御，外官不过九品，足以供给神祇而已，岂敢厌纵其耳目心腹，以乱百度？亦唯是死生之服物采章，以临长百姓而轻重布之，王何异之有？”　　“今天降祸灾於周室，余一人仅亦守府，又不佞以勤叔父，而班先王之大物以赏私德，其叔父实应且憎，以非余一人，余一人岂敢有爱也？先民有言曰：‘改玉改行。
’叔父若能光裕大德，更姓改物，以创制天下，自显庸也，而缩取备物，以镇抚百姓，余一人其流辟於裔土，何辞之有与？若犹是姬姓也，尚将列为公侯，以复先王之职，大物其未可改也。
叔父其茂昭明德，物将自至，余何敢以私劳变前之大章，以忝天下，其若先王与百姓何？何政令之为也？若不然，叔父有地而隧焉，余安能知之？”　　文公遂不敢请，受地而还。

参考注释

晋文公

晋文公(前697-前628) : 春秋时期晋国国君。名重耳。晋献公子。因献公立幼子为太子。他流亡在外十九年。后由秦国送回。即位后整顿内政，增强军队，使国力强盛。公元前632年亲自率军，在城濮(今山东鄄城西南)大败楚军；又大会诸侯于践土(今河南原阳西南)，成为霸主。

既定

已定的,已为前提的

既定方针

劳之

慰问他们

请隧

请求隧葬。隧葬，天子的葬礼。《左传·僖公二十五年》：“ 晋侯朝王。王享醴，命之宥。请隧，弗许。” 杜预注：“闕地通路曰隧，王之葬礼也；诸侯皆县柩而下。” 杨伯峻注：“请隧者，晋文请天子允许於其死后得以天子礼葬己耳。”后以指图谋统治天下。晋陆机《五等诸侯论》：“故彊晋收其请隧之图，暴楚顿其观鼎之志。” 唐吴兢《贞观政要·封建》：“徒知问鼎请隧，有惧霸王之师；白马素车，无復藩维之援。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。