“云我故夫子，身没乱刀兵”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

云我故夫子，身没乱刀兵

释义

名句出处

出自清代吴嘉纪的《李家娘》

全文：
城中山白死人骨，城外水赤死人血。
杀*人一百四十万，新城旧城内有几人活？妻方对镜，夫已堕首；腥刀入鞘，红颜随走。
西家女，东家妇，如花李家娘，亦落强梁手。
手牵拽语，兜离笳吹。
团团日低。
归拥曼睩蛾眉。
独有李家娘，不入穹庐栖。
岂无利刃，断人肌肤，转嗔为悦，心念彼姝，彼姝孔多，容貌不如他。
岂是贪生，夫子昨分散，未知存与亡。
女伴何好，发泽衣香，甘言来劝李家娘。
李家娘，肠崩摧，箠挞磨灭，珠玉成灰。
愁思结衣带，千结百结解不开。
李家娘，坐军中，夜深起望，不见故夫子，唯闻战马嘶悲风；又见邗沟月，清辉漾漾明心胸。
令下止杀残人生，寨外人来，殊似舅声。
云我故夫子，身没乱刀兵。
恸仆厚地，哀号苍旻！夫既殁，妻复何求？脑髓与壁，心肺与雠。
不嫌剖腹截头，俾观者觳觫似羊牛。
若羊若牛何人？东家妇，西家女。
来日撤营北去，驰驱辛苦。
鸿鹄飞上天，毚兔不离土。
乡园回忆李家娘，明驼背上泪如雨!

名句书法欣赏

吴嘉纪云我故夫子，身没乱刀兵书法作品欣赏
云我故夫子，身没乱刀兵书法作品

参考注释

夫子

(1) 古时对男子的尊称

(2) 旧时称呼学者或老师

公输盘曰:“夫子何命焉为?”——《墨子·公输》

愿夫子辅吾志,明以教我。——《孟子·梁惠王上》

(3) 旧时称自己的丈夫

夫子积学,当“日知其所亡”以就懿德。——《后汉书·列女传》

(4) 称呼读古书而思想陈腐的人(含讥讽意)

(5) 孔门的学生对孔子的称呼

没乱

迷乱。引申为心神不定。金董解元《西厢记诸宫调》卷三：“空没乱，愁把眉峯暗结。” 元曾瑞《集贤宾·宫词》套曲：“睡不着，坐不寧，又不疼不痛病縈縈。待不思量霎儿心未肯，没乱到更阑人静。”

刀兵

(1) 武器

动刀兵

(2) 借指战争

刀兵之灾

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。