“任人笑生涯，泛梗飘萍”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

任人笑生涯，泛梗飘萍

释义

名句出处

出自宋代秦观的《满庭芳（三之二）》

全文：
红蓼花繁，黄芦叶乱，夜深玉露初零。
霁天空阔，云淡楚江清。
独棹孤篷小艇，悠悠过、烟渚沙汀。
金钩细，丝纶慢卷，牵动一潭星。
时时，横短笛，清风浩月，相与忘形。
任人笑生涯，泛梗飘萍。
饮罢不妨醉卧，尘劳事、有耳谁听。
江风静，日高未起，枕上酒微醒。

名句书法欣赏

秦观任人笑生涯，泛梗飘萍书法作品欣赏
任人笑生涯，泛梗飘萍书法作品

参考注释

任人

(1) 任用、使用人

(2) 听任、听凭别人

生涯

(1) 指从事某种活动或职业的生活

从石磊沟回来以后, 黄老妈妈就重又过起了讨饭生涯。——《党员登记表》

(2) 指赖以维持生活的产业、财物

生涯罄尽

泛梗

亦作“泛梗”。《战国策·齐策三》：“有土偶人与桃梗相与语。桃梗谓土偶人曰：‘子，西岸之土也，挺子以为人，至歳八月，降雨下，淄水至，则汝残矣。’土偶曰：‘不然，吾西岸之土也，土则復西岸耳。今子，东国之桃梗也，刻削子以为人，降雨下，淄水至，流子而去，则子漂漂者将何如耳。’”后因以“汎梗”喻漂泊。唐张说《石门别杨六钦望》诗：“暮年伤泛梗，累日慰寒灰。” 唐贾岛《岐下送友人归襄阳》诗：“蹉跎随汎梗，覊旅到西州。”亦泛指漂浮的草木梗。明方孝孺《东河驿值雪次茅长史白战体韵》：“瓦沟早滴为炊烟，水面难消因泛梗。”

飘萍

飘流的浮萍。多比喻飘泊无定的身世或行踪。唐杜甫《东屯月夜》诗：“抱疾飘萍老，防边旧穀屯。” 明李景福《暮春遗意》诗：“三春看又尽，身世一飘萍。” 宁调元《清明忆亡友姚宏业》诗：“百二山河同败絮，两三亲友各飘萍。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。