“旧年同是水曹郎，各罢鱼符自楚乡”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

旧年同是水曹郎，各罢鱼符自楚乡

释义

名句出处

出自唐代张籍的《同将作韦二少监赠水部李郎中》

全文：
旧年同是水曹郎，各罢鱼符自楚乡。
重著青衫承诏命，齐趋紫殿异班行。
别来同说经过事，老去相传补养方。
忆得当时亦连步，如今独在读书堂。

名句书法欣赏

张籍旧年同是水曹郎，各罢鱼符自楚乡书法作品欣赏
旧年同是水曹郎，各罢鱼符自楚乡书法作品

参考注释

旧年

农历新年

他们过旧年更热闹

水曹郎

官名。水部曹郎。南朝梁诗人何逊与唐诗人张籍都曾任水部郎。唐白居易《江楼晚眺寄水部张员外》诗：“好著丹青图写取，题诗寄与水曹郎。” 宋苏轼《初到黄州》诗：“逐客不妨员外置，诗人例作水曹郎。” 清王又旦《赠梁峒樵水部》诗：“几载常含画省香，知君例作水曹郎。”

鱼符

隋唐时朝廷颁发的符信，雕木或铸铜为鱼形，刻书其上，剖而分执之，以备符合为凭信，谓之“鱼符”，亦名鱼契。隋开皇九年，始颁木鱼符于总管、刺史，雌一雄一。唐用铜鱼符，所以起军旅，易官长；又有随身鱼符，以金、银、铜为之，分别给亲王及五品以上官员，所以明贵贱，应征召。《隋书·高祖纪下》：“﹝ 开皇九年闰月﹞丁丑，颁木鱼符於总管、刺史，雌一雄一。” 唐陆龟蒙《送董少卿游茅山》诗：“将随羽节朝珠闕，曾佩鱼符管赤城。” 宋司马光《论夜开宫门状》：“若以式律言之，夜开宫殿门及城门者，皆须有墨勑鱼符。” 明张煌言《即事柬定西侯》诗之一：“纵有鱼符专亦得，只今岂少信陵君。”

楚乡

楚地。唐戴叔伦《夜发袁江寄李颍川刘侍御》诗：“半夜回舟入楚乡，月明山水共苍苍。” 唐温庭筠《南湖》诗：“飘然篷艇东归客，尽日相看忆楚乡。” 宋苏轼《竹枝歌》：“故国凄凉人事改，楚乡千古为悲歌。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。