“云：不知今夜怎生这等耳热眼跳也”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

云：不知今夜怎生这等耳热眼跳也

释义

名句出处

出自元代曾瑞卿的《滚绣毬》

全文：
天澄澄恰二更。
人纷纷闹九垓。
云：不知今夜怎生这等耳热眼跳也。
唱：敢是母亲行有些嗔责。
梅香云：奶奶着俺们看罢灯早回去哩。
正旦唱：则教我看灯罢早早回来。
你看那月轮呵光满天。
灯轮呵红满街。
沸春风管弦一派。
趁游人拥出蓬莱。
莫不是六鳌海上扶山下。
莫不是双凤云中驾辇来。
直恁的人马相挨。

参考注释

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

怎生

(1) 怎样;怎么

怎生不捎带个字儿来?

(2) 务必;无论如何

小生有一简,怎生烦小娘子送去

这等

(1) 这般;此类

没想到会出这等怪事

(2) 如此

有劳二位这等费心

耳热眼跳

耳朵发热，眼皮跳动。旧俗认为是别人背后咒骂自己或不吉之兆。元曾瑞《留鞋记》第二折：“不知今夜怎生这等耳热眼跳也，敢是母亲行有些嗔责？” 元杨暹《西游记》第三出：“我这几日耳热眼跳，神思不安，不知为何？”《清平山堂话本·刎颈鸳鸯会》：“两个正饮间，秉中自觉耳热眼跳，心惊肉战，欠身求退。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。