“翠被落红妆，流水腻香，犹共吴越”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

翠被落红妆，流水腻香，犹共吴越

释义

名句出处

出自宋代吴文英的《尾犯（黄钟宫赠陈浪翁重客吴门）》

全文：
翠被落红妆，流水腻香，犹共吴越。
十载江枫，冷霜波成缬。
灯院静、凉花乍翦，桂园深、幽香旋折。
醉云吹散，晚树细蝉，时替离歌咽。
长亭曾送客，为偷赋、锦雁留别。
泪接孤城，渺平芜烟阔。
半菱镜、青门重售，采香堤、秋兰共结。
故人憔悴，远梦越来溪畔月。

名句书法欣赏

吴文英翠被落红妆，流水腻香，犹共吴越书法作品欣赏
翠被落红妆，流水腻香，犹共吴越书法作品

参考注释

翠被

翡翠羽制成的背帔。被，同“ 帔 ”。《左传·昭公十二年》：“雨雪，王皮冠，秦復陶，翠被，豹舄，执鞭以出。” 杜预注：“翠被，以翠羽饰被。” 杨伯峻注：“被当读为帔。盖以翠毛为之。”《汉书·西域传赞》：“天子负黼依，袭翠被，冯玉几，而处其中。” 汉张衡《西京赋》：“大驾幸乎平乐之馆，张甲乙而袭翠被。”

织(或绣)有翡翠纹饰的被子。南朝梁简文帝《绍古歌》：“网户珠缀曲琼钩，芳茵翠被香气流。” 宋陆游《夜游宫·宫词》词：“独夜寒侵翠被，奈幽梦、不成还起。” 明夏完淳《怨晓月赋》：“捲翠被而凝妆，掩莲帐而清酌。”

红妆

(1) 妇女的盛装

当户理红妆。——《乐府诗集·木兰诗》

(2) 代指美女

红妆千万——唐· 李朝威《柳毅传》

流水

(1) 流动的水

落花流水春去也。

(2) 商店销售额

流水收入

(3) 立即;赶快;急急忙忙

他流水就说

腻香

犹浓香。唐李贺《昌谷北园新笋》诗之二：“斫取青光写《楚辞》，腻香春粉黑离离。” 茅盾《子夜》十一：“风吹弄她的长头发，毛茸茸地刺着韩孟翔的耳根，那头发里有一股腻香。”

吴越

(1). 春秋吴国与越国的并称。《国语·吴语》：“不修方城之内，踰诸夏而图东国，三岁於沮汾以服吴越。”

(2). 吴越两国时相攻伐，积怨殊深，因以比喻仇敌。金董解元《西厢记诸宫调》卷四：“当初指望做夫妻，谁知变成吴越。” 元关汉卿《碧玉箫》曲：“休谎説，不索寻吴越。喒，负心的教天灭。”《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》：“我与你恩爱深重，教你穿在身上，恩将讎报，反成吴越？”

(3).指春秋吴越故地(今江浙一带)。三国魏曹植《责躬诗》：“甘赴江湘，奋戈吴越。” 唐李白《梦游天姥吟留别》：“我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。” 清方文《宋遗民咏·龚圣予开》：“往来吴越间，伤心旧宗社。”

(4). 五代十国之一。始祖钱镠，据有今江苏省西南部、浙江省全部和福建省东北部，后降于北宋。《旧五代史·世袭传二·钱鏐》：“ 梁祖革命，以鏐为尚父、吴越国王。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。