“妾斟量，自三思，正芳年不甚心慈”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

妾斟量，自三思，正芳年不甚心慈

释义

名句出处

出自元代商衟的《【正宫】月照庭》

全文：
问花。
万木争荣，各逞娇红嫩紫。
呈浓淡，斗妍蚩。
为谁开？为谁落？何苦孜孜？吾来问：汝有私？。
云幕高张，捧出天然艳质。
颜如玉，体凝脂。
绿罗裳，红锦帔，貌胜西施。
蒙君问，尽妾词。
发生各自随时，艳冶非人所使。
铅华满树添妆次，远胜梨园弟子。
清香引客眠花市，艳色迷人殢酒卮，东风舞困瘦腰肢。
犹未止，零落暮春时。
听花言，巧才思，直待伴落絮游丝。
披离满径点胭脂，干忙煞燕子莺儿。
芳苞折尽谁挂齿？道杏花不看开时。
早寻人做主遮护你，煞强如花貌参差，凭谁赋断肠诗？。
妾斟量，自三思，正芳年不甚心慈。
仗聪明国色两件儿，觑五陵英俊。
因而渐消香减玉剥幽姿，但温存谁敢推辞。
想游蜂戏蝶有正事，向眼前面配了雄雌，闪下我害相思。
先生教妾感承，妾身言君试思：如今罗纰锦故人何似？阑珊了春事，惜花人谁肯折残枝？。

参考注释

斟量

酌量；估量。北魏贾思勰《齐民要术·作豉法》：“布豆尺寸之数，盖是大率中平之言矣。冷即须微厚，热则须微薄，尤须以意斟量之。” 宋王安石《与沉道原书》之一：“见黄吉父，説四姐甚瘦悴，恐久蔬食而然，切须斟量，勿使成疾。”

三思

反复思量,再三权衡

凡事要三思,免得后悔

依老爷这话,不但不能报效朝廷,亦且自身不保,还要三思为妥。——《红楼梦》

芳年

美好的年龄,指青春时期

不甚

表示程度不很高。《楚辞·九歌·湘君》：“心不同兮媒劳，恩不甚兮轻絶。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“不苦诈打扮，不甚艳梳掠。” 明叶子奇《草木子·观物》：“大抵人则女丽而艳，禽则雄綵而文，兽则不甚相较也，此造物为之制也歟？” 老舍《四世同堂》一：“ 韵梅两个字仿佛不甚走运，始终没能在祁家通行得开。”

心慈

心地善良。《警世通言·小夫人金钱赠年少》：“婆婆是个老人家，心慈。”《儒林外史》第五回：“况他又心慈，见那些穷亲戚，自己喫不成，也要把人喫；穿不成的，也要把人穿。” 许地山《危巢坠简·解放者》：“他一向是很心慈，每听见或看见可怜的事情常要掉泪。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。