“因念翠蛾，杳隔音尘何处，相望同千里”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

因念翠蛾，杳隔音尘何处，相望同千里

释义

名句出处

出自宋代柳永的《佳人醉（双调）》

全文：
暮景萧萧雨霁。
云淡天高风细。
正月华如水。
金波银汉，潋滟无际。
冷浸书帷梦断，却披衣重起。
临轩砌。
素光遥指。
因念翠蛾，杳隔音尘何处，相望同千里。
侭凝睇。
厌厌无寐。
渐晓雕阑独倚。

名句书法欣赏

柳永因念翠蛾，杳隔音尘何处，相望同千里书法作品欣赏
因念翠蛾，杳隔音尘何处，相望同千里书法作品

参考注释

翠蛾

(1).妇女细而长曲的黛眉。唐薛逢《夜宴观妓》诗：“愁傍翠蛾深八字，笑回丹脸利双刀。” 金王浍《感遇》诗：“游子去万里，空闺歛翠蛾。” 明王廷陈《闻筝》诗：“思繁纤指乱，愁剧翠蛾顰。”

(2).借指美女。前蜀韦庄《河传》词：“翠娥争劝临卭酒，纤纤手，拂面垂丝柳。” 清纳兰性德《南乡子·御沟晓发》词：“曙色远连山色起，青螺。回首微茫忆翠蛾。”

杳隔

遥远阻隔。前蜀杜光庭《川主相公周天后土诸神醮词》：“志切匡君，难申嵇绍之忠；山川杳隔，空抆袁安之泪。”

音尘

音信;消息

五年隔阔音尘断

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐王昌龄《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如欧阳脩者，何处得来？’” 茅盾《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

相望

互相对望

雕栏相望焉。——《虞初新志·魏学洢·核舟记》

邻国相望。——《史记·货殖列传》

死者相望。——《资治通鉴·唐纪》

东西相望。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

千里

指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。