“劝君掩鼻君莫掩，使君夫妇为参商”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

劝君掩鼻君莫掩，使君夫妇为参商

释义

名句出处

出自唐代白居易的《天可度－恶诈人也》

全文：
天可度，地可量，唯有人心不可防。
但见丹诚赤如血，谁知伪言巧似簧。
劝君掩鼻君莫掩，使君夫妇为参商。
劝君掇蜂君莫掇，使君父子成豺狼。
海底鱼兮天上鸟，高可射兮深可钓。
唯有人心相对时，咫尺之间不能料。
君不见李义府之辈笑欣欣，笑中有刀潜杀*人。
阴阳神变皆可测，不测人间笑是瞋。

名句书法欣赏

白居易劝君掩鼻君莫掩，使君夫妇为参商书法作品欣赏
劝君掩鼻君莫掩，使君夫妇为参商书法作品

参考注释

掩鼻

(1).捂住鼻子。表示对肮脏、发臭之物的厌恶。《孟子·离娄下》：“ 西子蒙不洁，则人皆掩鼻而过之。” 清袁枚《随园诗话》卷一：“ 江阴城陷时，一女子赴水死……时城中积尸满岸，秽不可闻。女子嚙指血题诗云：‘寄语路人休掩鼻，活人不及死人香。’”

(2).遮掩口鼻低声说话。表示谨慎小心。《晋书·谢安传》：“ 安妻，刘惔妹也，既见家门富贵，而安独静退，乃谓曰：‘丈夫不如此也。’ 安掩鼻曰：‘恐不免耳。’” 宋吴曾《能改斋漫录·辨误一》：“ 安之所以答妻以不免之言，而推求所以掩鼻之意，盖畏温知之而不免其祸耳，非为不免富贵也。”

(3).《韩非子·内储说下》：“ 魏王遗荆王美人，荆王甚悦之。夫人郑袖知王悦爱之也……因为(谓)新人曰：‘王甚悦爱子，然恶子之鼻。子见王，常掩鼻，则王长幸子矣。’於是新人从之。每见王，常掩鼻。王谓夫人曰：‘新人见寡人常掩鼻，何也？’对曰：‘不知也。’王强问之，对曰：‘顷尝言恶闻王臭。’王怒曰：‘劓之。’”《战国策·楚策四》亦载此事。后以“掩鼻”为女子进谗离间之典。南朝梁简文帝《怨歌行》：“娥眉本多嫉，掩鼻特成虚。”《旧唐书·则天*皇后纪论》：“昔掩鼻之谗，古称其毒；人彘之酷，世以为怨。” 唐长孙佐辅《古宫怨》诗：“拊心却笑西子嚬，掩鼻谁忧郑姬谤。”

使君

汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称

使君从南来,五马立踟蹰。——《乐府诗集·陌上桑》

夫妇

(1).夫妻。《易·序卦》：“有天地然后有万物，有万物然后有男女，有男女然后有夫妇，有夫妇然后有父子。”《孟子·滕文公上》：“父子有亲，君臣有义，夫妇有别，长幼有叙，朋友有信。”《儒林外史》第二十回：“ 匡超人纱帽圆领，金带皂靴，先拜了给諫公夫妇；一派细乐，引进洞房。” 曹禺《日出》第二幕：“ 陈白露（按电铃）你们夫妇两人感情真好，这一会儿都离不开。”

(2).犹言匹夫匹妇，指平民男女。《管子·宙合》：“分敬而无妒则夫妇和勉矣。” 郭沫若等集校：“此二句独言‘夫妇’，盖谓举国百姓之男女也。君臣相得，故天下之男女亦和谐而共勉。”《管子·君臣下》：“有道之国发号出令，而夫妇尽归亲於上矣。”《礼记·中庸》：“君子之道费而隐，夫妇之愚，可以与知焉。及其至也，虽圣人亦有所不知焉。” 郑玄注：“言匹夫匹妇愚耳，亦可以其与有所知，可以其能有所行者，以其知行之极也。” 唐刘驾《唐乐府》序：“获见明天子以德归河湟地，臣得与天下夫妇復为太平人。”

参商

参星与商星。两星不同时在天空出现,因以比喻亲友分隔两地不得相见,也比喻人与人感情不和睦

人生不相见,动如参与商。——唐· 杜甫《赠卫八处处士》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。