“塞上柳枝且莫歌，夔州竹枝奈愁何”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

塞上柳枝且莫歌，夔州竹枝奈愁何

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《竹枝词二首》

全文：
塞上柳枝且莫歌，夔州竹枝奈愁何。
虚心相待莫相误，岁寒望君一来过。

名句书法欣赏

黄庭坚塞上柳枝且莫歌，夔州竹枝奈愁何书法作品欣赏
塞上柳枝且莫歌，夔州竹枝奈愁何书法作品

参考注释

塞上

边境地区。亦泛指北方长城内外。《淮南子·人间训》：“近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡。” 唐杜甫《秋兴八首》诗之一：“江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。” 宋曾巩《西湖》诗之一：“塞上马归终反覆，泰山鴟饱正飞扬。” 明沉德符《野获编·河漕·宣大二镇漕河》：“自甲寅至今六十年，更无人谈及，并不晓塞上有此渠可漕矣。” 清龚自珍《夜坐》诗：“塞上似腾奇女气，江东久霣少微星。” 康有为《过昌平城望居庸关》诗：“永夜驼铃传塞上，极天树影递关东。” 陕西民歌《塞上要唱江南乐》：“随着歌声过黄河，塞上要唱江南乐。”

柳枝

(1).柳树的枝条。唐岑参《送怀州吴别驾》诗：“ 灞上柳枝黄，壚头酒正香。” 元贯云石《殿前欢》曲：“夜啼乌，柳枝和月翠扶疎。”《红楼梦》第二六回：“不期这一哭，那些附近的柳枝花朵上宿鸟栖鸦，一闻此声，俱‘忒楞楞’飞起远避，不忍再听。” 巴金《抹布集·第二的母亲》：“白的衣服、红的净水瓶、绿的柳枝，我都记得很清楚。”

(2).古乐府曲调名。又称《杨柳枝》。后蜀何光远《鉴诫录·亡国音》：“《柳枝》者，亡隋之曲。煬帝将幸江都，开汴河，种柳……有是曲也。” 宋张先《武陵春》词：“看著娇妆听《柳枝》，人意觉春归。”

(3).词调名。又称《杨柳枝》。盖由乐府横吹曲《折扬柳》演变而来。有三体：(1)单调，二十八字，四句，句七字。平韵。形似七言绝句，声律较灵活，平仄不拘定。前蜀牛峤《柳枝》词五首即用此调。(2)双调，四十字。上、下片各以七、三、七、三字为句。平韵。前蜀张泌《柳枝》词即三、七、三字为句，共三十二实字；另在第一、二、四句之下各加和声(亦称“ 和歌 ”)“柳枝”，共十二虚字，合为四十四字。参阅清万树《词律》卷一。

(4).词曲歌唱时的和声，无义。宋朱敦儒《柳枝》词：“ 江南岸（柳枝），江北岸（柳枝），折送行人无尽时，恨分离（柳枝）。酒一杯（柳枝），泪双垂（柳枝），君到长安百事违，几时归（柳枝）！”

(5).侍姬名。唐韩愈侍姬之名。宋陈师道《后山诗话》：“﹝ 韩愈 ﹞老有二妓，号絳桃、柳枝。”

(6).侍姬名。唐白居易侍姬小蛮善舞，腰似柳枝，樊素善歌《杨柳枝》，因以为两人的昵称。唐白居易《别柳枝》诗：“两枝杨柳小楼中，嫋娜多年伴醉翁。明日放归归去后，世间应不要春风！” 唐白居易《对酒有怀寄李十九郎中》诗：“往年江外抛桃叶，去岁楼中别柳枝。”自注：“ 樊蛮也。”

且莫

千万不要。宋梅尧臣《达观禅师归隐静寺古律》之二：“且莫似杯渡，沧波无去踪。”《清平山堂话本·西湖三塔记》：“我儿且莫出门便了。”《儿女英雄传》第十五回：“ 九公老人家且莫动手，听晚生一言告禀。” 刘大白《秋扇》诗：“越名贵也越是无能，且莫把秋风怨！”

竹枝

(1).竹子的小枝。唐杜甫《示从孙济》诗：“萱草秋已死，竹枝霜不蕃。” 唐刘沧《题古寺》诗：“古寺萧条偶宿期，更深霜压竹枝低。”

(2).乐府《近代曲》之一。本为巴渝 (今四川东部)一带民歌，唐诗人刘禹锡据以改作新词，歌咏三峡风光和男女恋情，盛行于世。后人所作也多咏当地风土或儿女柔情。其形式为七言绝句，语言通俗，音调轻快。唐刘禹锡《洞庭秋月》诗：“盪桨巴童歌《竹枝》，连檣估客吹羌笛。” 宋范成大《夔门即事》诗：“《竹枝》旧曲元无调，麴米新篘但有闻。” 清王士禛《池北偶谈·谈艺一·纪映淮》：“ 金陵纪青 ……女名映淮，字阿男，尝有《秦淮竹枝》云：‘栖鸦流水点秋光，爱此萧疎树几行。不与行人綰离别，赋成谢女雪飞香。’” 朱自清《中国歌谣》三：“《词律》云：‘《竹枝》之音，起于巴蜀唐人所作，皆言蜀中风景。后人因效其体，于各地为之。’这时《竹枝》已成了一种叙述风土的诗体了。”

(3). 唐教坊曲名，后用为词牌。单调十四字，分平韵、仄韵两体。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。