“莺莺休怨天家，已赠金衣公子”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

莺莺休怨天家，已赠金衣公子

释义

名句出处

出自宋代汪元量的《莺啼序（宫中新进黄莺）》

全文：
檀栾宫墙数仞，敞朱帘绣户。
正春暖、飘拂和风，衮入红尘香雾。
见丝柳青青，袅娜如学宫腰舞。
有黄莺、恰恰飞来，一梭金羽。
小巧身儿，锦心绣口，圆滑遽如许。
避人，渐飞入琼林藏身，桃杏深处。
对银屏、珠圆翠陈，隔叶底、恣歌金缕。
忽群妃，拍手惊飞，奋然高举。
晓来雨湿，花娜柳垂，误投罗网去。
缓缓访、六宫寻问，玉纤争握。
放入金笼，眼娇眉妩。
身如旅琐，无心求友。
烟窗分影光阴里，听蛮声，似怨还如诉。
青山隔断，红妆满眼，谁怜一匊。
幽恨难吐，沉香拂拂。
亭北阑干，已得君王顾。
但暗忆、西湖美景，雨色晴光，入翠穿红，巧转娇语。
莺莺休怨天家，已赠金衣公子。
生前号这恩荣，物类将何补。
娇黄白奏词臣，为尔翻成，太平乐府。

名句书法欣赏

汪元量莺莺休怨天家，已赠金衣公子书法作品欣赏
莺莺休怨天家，已赠金衣公子书法作品

参考注释

莺莺

(1).指姬妾。清侯方域《为吴氏祷子疏》：“鶯鶯渐老，傍公子以何依？燕燕空忙，嘆佳人之不用！”参见“ 鶯鶯燕燕 ”。

(2).嘤嘤。鸟鸣声。《乐府诗集·琴曲歌辞一·思亲操》：“河水洋洋兮青泠，深谷鸟鸣兮鶯鶯。”一本作“ 嚶嚶 ”。

天家

(1).对天子的称谓。汉蔡邕《独断》：“天家，百官小吏之所称。天子无外，以天下为家，故称天家。”《魏书·咸阳王禧传》：“ 禧闻而叹曰：‘我不负心，天家岂应如此！’” 宋范仲淹《知府孙学士见示五首因以缀篇》诗之二：“红霞緑竹忘机地，未免天家下詔求。”

(2).指帝王家。《后汉书·宦者传·曹节》：“盗取御水以作鱼钓，车马服玩拟於天家。”《晋书·胡奋传》：“歷观前代，与天家婚，未有不灭门者，但早晚事耳。” 清顾炎武《桃叶歌》：“中官采取来天家，可怜马上弹琵琶。”

金衣公子

(1).黄莺的别名。五代王仁裕《开元天宝遗事·金衣公子》：“ 明皇每於禁苑中见黄鶯，常呼之为金衣公子。” 清张潮《花鸟春秋》：“金衣公子歷聘于柳。”

(2).曲牌名。元本高明《琵琶记·五娘牛小姐见面》、清李渔《奈何天·密筹》均有用此曲牌谱的曲子。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。