“炎云如烟火，谿谷将恐竭”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

炎云如烟火，谿谷将恐竭

释义

名句出处

出自唐代独孤及的《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公》

全文：
驷马上太行，修途亘辽碣。
王程无留驾，日昃未遑歇。
请问此何时，恢台朱明月。
长蛇稽天讨，上将方北伐。
明主命使臣，皇华得时杰。
已忘羊肠险，岂惮湿风热。
摇策汗滂沧，登岸思纡结。
炎云如烟火，谿谷将恐竭。
昼景赩可畏，凉飙何由发。
山长飞鸟堕，目极行车绝。
赵魏方俶扰，安危俟明哲。
归路岂不怀，饮冰有苦节。
会同传檄至，疑议立谈决。
况有阮元瑜，翩翩秉书札。
起予歌赤坂，永好逾白雪。
谁念剖竹人，无因执羁绁。

参考注释

炎云

红色的云。南朝梁江淹《四时赋》：“炎云峯起，芳树未移。” 唐沉佺期《夜泊越州逢北使》诗：“憩泊在兹夜，炎云逐斗枢。” 唐独孤及《太行苦热行》：“炎云如烟火，溪谷将恐竭。”

烟火

(1) 火和烟

严禁烟火

满面尘灰烟火色。——唐· 白居易《卖炭翁》

(2) 熟食

不食人间烟火

(3) 烟花

教贲四叫花儿匠来,做几架烟火。——《金*瓶*梅》

(4) 祭祖时点的香火,借指后嗣

(5) 指烽火

谿谷

山与山之间低陷的地方

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。