“镜中稍复旧朱颜，一笑衰翁乃尔顽”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

镜中稍复旧朱颜，一笑衰翁乃尔顽

释义

名句出处

出自宋代陆游的《病愈看镜》

全文：
镜中稍复旧朱颜，一笑衰翁乃尔顽。
三百瓮齑消未尽，不知更著几年还？

名句书法欣赏

陆游镜中稍复旧朱颜，一笑衰翁乃尔顽书法作品欣赏
镜中稍复旧朱颜，一笑衰翁乃尔顽书法作品

参考注释

复旧

①恢复陈旧的习俗、观念、制度等。②恢复原来的样子：～如初。

朱颜

(1).红润美好的容颜。《楚辞·大招》：“嫮目宜笑，娥眉曼只。容则秀雅，穉朱颜只。” 王夫之通释：“穉朱颜者，肌肉滑润，如婴穉也。” 南朝宋鲍照《芙蓉赋》：“陋荆姬之朱颜，笑夏女之光髮。” 南唐李煜《虞美人》词：“雕栏玉砌依然在，只是朱颜改。” 宋魏庆之《诗人玉屑·诗评》：“ 元卿年十八第进士，其叔正叟贺之云：‘月中丹桂输先手，镜里朱颜正后生。’” 清刘大櫆《祭吴文肃公文》：“我初见公，公在内阁，皓髮朱颜，笑言磊磊。”

(2).和悦的脸色。表示亲热信任。《汉书·淮阳王刘钦传》：“ 博自以弃捐，不意大王还意反义，结以朱颜，愿杀身报德。”

(3).美色；美女。三国魏曹植《杂诗》之四：“时俗薄朱颜，谁为发皓齿？” 余冠英注：“朱颜为美色。” 南朝梁简文帝《美女篇》：“朱颜半已醉，微笑隐香屏。” 明叶宪祖《碧莲绣符》第七折：“欲觅佳姻，须索放还，强羈留，空絮烦，算除非为觅朱颜，算除非为觅朱颜。” 清方文《王抑之招集斋中有赠》诗：“翠幙出朱颜，清謳发皓齿。”

(4).指青春年少。唐郎士元《闻蝉寄友人》诗：“朱颜向华髮，定是几年程。” 宋曾巩《孔教授张法曹以曾论荐特示长笺》诗：“緑髮朱颜两少年，出伦清誉每相先。” 元曾瑞卿《留鞋记》第一折：“［梅香云］姐姐，你纔一十八岁，慌怎么的！［正旦唱］我则怕一去朱颜唤不回，误了我这佳期。” 清顾炎武《蓟门送子德归关中》诗：“与子穷年长作客，子非朱颜我头白。”

(5).脸红。形容酒醉的面容。晋潘岳《金谷集作》诗：“玄醴染朱颜，但愬杯行迟。” 宋司马光《和子华招潞公暑饮》：“闲来高韵浑如鹤，醉里朱颜却变童。” 清唐孙华《国学进士题名碑》诗：“自古缨冕无丑士，酸寒一洗朱颜酡。”

(6).脸红。羞赧之色。《北齐书·王晞传》：“丞相西閤祭酒卢思道谓晞曰：‘昨被召朱颜，得不以鱼鸟致怪。’”

衰翁

老翁。宋欧阳修《朝中措》词：“行乐直须年少，樽前看取衰翁。” 宋陆游《晓出东城马上作》诗：“晓出东城数帜红，蒙茸狐貉拥衰翁。”

披着蓑衣的老翁。宋辛弃疾《乌夜啼·廓之见和复用前韵》词：“千尺蔓，云叶乱，繫长松。却笑一身缠绕、似衰翁。”

乃尔

(1).犹言如此。三国魏曹操《杨阜让爵报》：“ 姜叙之母，劝叙早发，明智乃尔。” 宋杨万里《观雪》诗：“屑云作粉如何湿，琱玉为花乃尔轻。” 清蒲松龄《聊斋志异·司文郎》：“我谓南人不復反矣，傖楚何敢乃尔！”

(2).竟然如此。《后汉书·方术传下·蓟子训》：“道过滎阳，止主人舍，而所驾之驴忽然卒僵，蛆虫流出，主遽白之。子训曰：‘乃尔乎？’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。