“烟光淡荡，妆点平芜远树”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

烟光淡荡，妆点平芜远树

释义

名句出处

出自宋代柳永的《西平乐（小石调）》

全文：
尽日凭高目，脉脉春情绪。
嘉景清明渐近，时节轻寒乍暖，天气才晴又雨。
烟光淡荡，妆点平芜远树。
黯凝伫。
台榭好、莺燕语。
正是和风丽日，几许繁红嫩绿，雅称嬉游去。
奈阻隔、寻芳伴侣。
秦楼凤吹，楚馆云约，空怅望、在何处。
寂寞韶华暗度。
可堪向晚，村落声声杜宇。

名句书法欣赏

柳永烟光淡荡，妆点平芜远树书法作品欣赏
烟光淡荡，妆点平芜远树书法作品

参考注释

烟光

亦作“烟光”。1.云霭雾气。唐元稹《饮致用神麴酒三十韵》：“雪映烟光薄，霜涵霽色冷。” 宋黄庭坚《题宗室大年画》诗之一：“水色烟光上下寒，忘机鸥鸟恣飞还。” 金元好问《九月晦日玉村道中》诗：“烟光藏落景，山骨露清秋。” 清于养志《不寐》诗：“小苑烟光薄，疏帘月影清。”

(2).指春天的风光。唐黄滔《祭崔补阙》：“ 闽中二月，烟光秀絶。”

淡荡

(1).水迂回缓流貌。引申为和舒。唐陈子昂《与东方左史虬修竹篇》诗：“春风正淡荡，白露已清泠。” 明贾仲名《金安寿》第一折：“绣幃中淡荡春风，红浪轻翻翠被重。” 清毛祥麟《墨馀录·平原闻诗记》：“对景一吟，意惟清丽，如朝烟夕霞，别具一种淡荡可人之致，斯亦已耳。”

(2).犹含糊。冰心《往事二》八：“一切离别恨都不是淡荡的，犹疑的；是分明的，真切的，急如束湿的。”

(3).犹散淡；悠闲自在。清钱谦益《感叹旧游如在宿昔作此诗以寄之》：“羡君真作淡荡人，閒即牵舟湖上住。”

妆点

(1).梳妆打扮。《北史·后妃传下·齐后主冯淑妃》：“城陷十餘步，将士乘势欲入。帝敕且止，召淑妃共观之。淑妃粧点，不获时至。周人以木拒塞，城遂不下。” 元乔吉《清江引·笑靥儿》曲：“一团可人衠是娇。粧点如花貌。”《金*瓶*梅词话》第四回：“﹝妇人﹞先到楼上，从新粧点，换了一身艷色新衣。”

(2).妆饰点缀。元薛昂夫《端正好·闺怨》套曲：“残红粧点青苔径，又一番春色飘零。” 清吴伟业《雕桥庄歌》：“年年细柳与新蒲，粧点溪山入画图。”《西湖佳话·白堤政迹》：“初还只在西湖上粧点，既而西边直粧点到灵隐、天竺，南边直粧点到净慈、万松岭，竟将一个西湖团团粧点成花锦世界。”

(3).渲染敷洐。宋吕祖谦《与朱侍讲元晦》：“祭文谨録呈，虽病中语言无次序，然却无一字粧点做造也。”《朱子语类》卷八三：“问：季札观乐，如何知得如此之审？曰：此是左氏粧点出来，亦自难信。”

(1).装饰，打扮。南朝陈后主《三妇艳词》之二：“小妇初妆点，回眉对月钩。” 清吴伟业《梅村诗话》五：“呼舆往迎，续报至矣。已而登楼，託以妆点始见。”

(2).谓点缀。唐冯贽《云仙杂记·白羊妆点芳草》：“ 午桥庄小儿坡，茂草盈里。晋公每使数群羊散于坡上，曰：‘芳草多情，赖此妆点。’” 明高攀龙《三时记》：“二十一日行，两岸残雪妆点，野色甚佳。”《红楼梦》第二二回：“阶下儿童仰面时，清明妆点最堪宜。”

(3).指修饰文字。清黄宗羲《＜山翁禅师文集＞序》：“ 山翁之诗文，亦不免於堆垛妆点。” 清恭士《蹇千里传评》：“可见文不在妆点，一涉妆点便拙。”

(4).渲染敷衍。清王韬《淞滨琐话·李延庚》：“世间所传幽欢冥会之事，尽出文人妆点，悉属寓言，君乃信以为真哉！”

平芜

草木丛生的平旷原野。南朝梁江淹《去故乡赋》：“穷阴匝海，平芜带天。” 唐李山甫《刘员外寄移菊》诗：“秋来缘树復缘墙，怕共平芜一例荒。” 明许承钦《过李家口》诗：“枣香来野径，麦秀满平芜。” 清龚自珍《最录中论》：“平芜生之，灌木丛之，剔而薙之，乃覿瑶草。” 郭沫若《蜀道奇》诗：“海水倾泄出平芜，土壤膏腴成天府。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。