“赵叟抱五弦，宛转当胸抚”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

赵叟抱五弦，宛转当胸抚

释义

名句出处

出自唐代白居易的《秦中吟十首。五弦（一作五弦琴）》

全文：
清歌且罢唱，红袂亦停舞。
赵叟抱五弦，宛转当胸抚。
大声粗若散，飒飒风和雨。
小声细欲绝，切切鬼神语。
又如鹊报喜，转作猿啼苦。
十指无定音，颠倒宫徵羽。
坐客闻此声，形神若无主。
行客闻此声，驻足不能举。
嗟嗟俗人耳，好今不好古。
所以绿窗琴，日日生尘土。

名句书法欣赏

白居易赵叟抱五弦，宛转当胸抚书法作品欣赏
赵叟抱五弦，宛转当胸抚书法作品

参考注释

五弦

古代乐器名。《韩非子·外储说左上》：“昔者舜鼓五絃，歌《南风》之诗而天下治。” 汉张衡《归田赋》：“弹五絃之妙指，咏周孔之图书。” 唐韦应物《五弦行》：“美人为我弹五弦，尘埃忽静心悄然。”《新唐书·礼乐志十一》：“五絃如琵琶而小，北国所出，旧以木拨弹，乐工裴神符初以手弹。” 清吴伟业《南风》诗：“ 九疑望断黄陵庙，曾共湘灵拂五絃。”

宛转

(1) 圆场;圆成

店主八折了五两银子,没处取讨,索性做个宛转。——明· 冯梦龙《警世通言》

(2) 辗转

路宛转石间。——《徐霞客游记·游黄山记》

宛转而不卧

(3) 婉转

当胸

(1).胸前。唐陆龟蒙《鹤媒歌》：“窥鳞啄藻乍低昂，立定当胸流一矢。” 茅盾《子夜》九：“他忽然又高兴起来，先将右手掌扁竖了摆在当胸。”

(2).对着胸膛。茅盾《子夜》四：“ 阿二跑出来，当胸一撞，曾沧海就跌在地下。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。