“秋扇一离手，流尘蔽霜纨”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

秋扇一离手，流尘蔽霜纨

释义

名句出处

出自唐代刘禹锡的《送韦秀才道冲赴制举》

全文：
惊禽一辞巢，栖息无少安。
秋扇一离手，流尘蔽霜纨。
故侣不可追，凉风日已寒。
远逢杜陵士，别尽平生欢。
逐客无印绶，楚江多芷兰。
因居暇时游，长铗不复弹。
阅书南轩霁，縆瑟清夜阑。
万境身外寂，一杯腹中宽。
伊昔玄宗朝，冬卿冠鸳鸾。
肃穆升内殿，从容领儒冠。
游夏无措词，阳秋垂不刊。
至今群玉府，学者空纵观。
世人希德门，揭若攀峰峦。
之子尚明训，锵如振琅玕。
一旦西上书，斑衣拂征鞍。
荆台宿暮雨，汉水浮春澜。
君门起天中，多士如星攒。
烟霞覆双阙，抃舞罗千官。
清漏滴铜壶，仙厨下雕槃。
荧煌仰金榜，错落濡飞翰。
古来才杰士，所嗟遭时难。
一鸣从此始，相望青云端。

名句书法欣赏

刘禹锡秋扇一离手，流尘蔽霜纨书法作品欣赏
秋扇一离手，流尘蔽霜纨书法作品

参考注释

秋扇

(1). 汉班婕妤《怨歌行》：“新裂齐紈素，皎洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至，凉风夺炎热。弃捐篋笥中，恩情中道絶。”后因以“秋扇”比喻妇女年老色衰而见弃。南朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗：“妾身似秋扇，君恩絶履綦。” 唐范摅《云溪友议》卷十：“旧宠悲秋扇，新恩寄早春。” 清蒲松龄《聊斋志异·阿纤》：“君无二心，妾岂不知；但众口纷紜，恐不免秋扇之捐。”

(2).秋日团扇。南朝梁元帝《锺山飞流寺碑》：“月如秋扇，花疑春雪。” 唐褚亮《奉和望月应魏王教》：“落影临秋扇，虚轮入夜弦。” 明何景明《七夕》诗：“楼台送暑催秋扇，关塞迎寒起暮砧。”

流尘

飞扬的尘土。三国魏曹植《仲雍哀辞》：“流尘飘荡魂安归。” 明高明《琵琶记·临妆感叹》：“一旦远别离，镜匣掩青光，流尘暗綺疏，青苔生洞房。” 许地山《无法投递之邮件·复诵幼》：“诚然，我们底情谊已经碎为流尘，再也不能复原了。”

霜纨

(1).洁白精致的细绢。南朝梁沉约《谢赐轸调绢等启》：“霜紈雪委，雾縠冰鲜。”

(2).借指洁白精致的细绢制品。唐刘禹锡《送韦秀才道冲赴制举》诗：“秋扇一离手，流尘蔽霜紈。”此指纨扇。宋苏轼《江神子·孤山竹阁送怀古》词：“翠蛾羞黛怯人看，掩霜紈，泪偷弹。” 元张可久《落梅风·春情》曲：“掩霜紈递将诗半篇，怕帘外卖花人见。”此指衣袖。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。