“惭君能卫足，叹我远移根”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

惭君能卫足，叹我远移根

释义

名句出处

出自唐代李白的《流夜郎题葵叶》

全文：
惭君能卫足，叹我远移根。
白日如分照，还归守故园。

名句书法欣赏

李白惭君能卫足，叹我远移根书法作品欣赏
惭君能卫足，叹我远移根书法作品

参考注释

卫足

《左传·成公十七年》：“ 仲尼曰：‘ 鲍庄子之知不如葵，葵犹能卫其足。’” 杜预注：“葵倾叶向日，以蔽其根，言鲍牵居乱，不能危行言逊。”后因以“卫足”比喻自全或自卫。《陈书·世祖纪》：“ 王琳识暗挈瓶，智慙卫足，干纪乱常，自貽颠沛。” 明汤显祖《紫钗记·节镇宣恩》：“ 霍小玉怜才誓死，有望夫石不语之心；破产回生，有怀清臺卫足之智。”按，或以为葵非向日葵。《左传·成公十七年》杨伯峻注：“葵非向日葵，杜注以向日葵解之，不确……向日葵叶不可食，此葵或是金钱紫花葵或秋葵。古代以葵为蔬菜，不待其老便掐，而不伤其根，欲其再长嫩叶，故古诗云‘採葵不伤根，伤根葵不生’。‘不伤根’始合‘卫其足’之意。”

移根

犹移植。北周庾信《枯树赋》：“昔之三河徙植，九畹移根。” 郭沫若《星空·孤竹君之二子》：“啊，我污池中的白莲，如今才移根在瑶池里来了！”参见“ 移植 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。