“回首渭桥东，遥怜树色同”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

回首渭桥东，遥怜树色同

释义

名句出处

出自唐代刘希夷的《相和歌辞采桑》

全文：
杨柳送行人，青青西入秦。
秦家采桑女，楼上不胜春。
盈盈灞水曲，步步春芳绿。
红脸耀明珠，绛唇含白玉。
回首渭桥东，遥怜树色同。
青丝娇落日，缃绮弄春风。
携笼长叹息，逶迤恋春色。
看花若有情，倚树疑无力。
薄暮思悠悠，使君南陌头。
相逢不相识，归去梦青楼。

名句书法欣赏

刘希夷回首渭桥东，遥怜树色同书法作品欣赏
回首渭桥东，遥怜树色同书法作品

参考注释

回首

(1) 把头转向后方

(2) 回顾

可堪回首。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(3) 婉辞。死亡

回首之日

渭桥

(1). 汉唐时代长安附近渭水上的桥梁。东、中、西共有三座。中渭桥。秦时始置，本名横桥。秦都咸阳，渭南有兴乐宫，渭北有咸阳宫，建此桥以通二宫。汉更名渭桥。《史记·孝文帝本纪》：“ 昌至渭桥，丞相以下皆迎。” 司马贞索隐引《三辅故事》：“ 咸阳宫在渭北，兴乐宫在渭南，秦昭王通两宫之间，作渭桥，长三百八十步。”《水经注·渭水》引《三辅黄图》作“横桥”。

(2). 汉唐时代长安附近渭水上的桥梁。东、中、西共有三座。东渭桥。汉景帝五年建置，故址在今西安市东北灞水、泾水合渭水处东侧。唐刘希夷《采桑》诗：“盈盈灞水曲，步步春水緑……回道渭桥东，遥怜树色同。”

(3). 汉唐时代长安附近渭水上的桥梁。东、中、西共有三座。西渭桥。汉建元三年建置，因与长安城便门相对，也叫便桥或便门桥。唐名咸阳桥，其时长安人送客西行多到此相别。

树色

树木的景色。南朝梁何逊《日夕出富阳浦口和朗公》：“山烟涵树色，江水映霞暉。” 唐卢纶《与从弟瑾同下第后出关言别》诗：“孤村树色昏残雨，远寺鐘声带夕阳。” 明陈所闻《念奴娇序·云住阁题》套曲：“千巖万井，见树色江光，须臾龙变云蒸，出岫无心。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。